Episódio 3 de Hanawake no Yon Shimai

3º episódio do dorama Hanawake no Yon Shimai, com nosso adorado Shige.

Assista online aqui.

Créditos: Kawaling

Diário do Yamapi! Dia 24/07

Dia 24 de Julho/2011

Yamashita Tomohisa

As picadas dos mosquitos foram curadas.

Tenho escrito coisas aleatórias.

Por favor, me perdoem (risos)

Adios.

Créditos do inglês: Facebook Yamashita Tomohisa

Diário do Koyama! Dia 22/07

Kei-chan conta sobre seu dia visitando Ogasawara.

Post enorme, mas vale muito a pena ler. Kei-chan sempre tão doce ♥

Ah, sem emoticons dessa vez. ):

Dia 22 de Julho/2011

Koyama Keiichiro

LOVE 677

Vocês assistiram o "News every. Especial dia do oceano"?

Como vocês viram na transmissão,

eu fui no arquipélago de Ogasawara, que acaba de ser designado 'World Natural Heritage Site'.

Ogasawara

está a 1000 km ao sul de Tóquio, e não dá pra ir até lá de avião, apenas um pequeno navio que sai uma vez por semana. Além disso, leva 25 horas até chegar no destino.

25 horas?! O que?

Sobre o tempo que passei no barco, primeiro eu fiquei no convés olhando para o lado de fora. Depois de cerca de 3 horas, você não consegue mais ver a terra e então é apenas o grande oceano e o barco. Passei o tempo todo na área de fora admirando o oceano enquanto ouvia música no meu Music Player.

Depois disso, fiz coisas como comer no restaurante do pequeno navio, assisti filmes no meu computador, tomei sorvete e andei dentro do barco.

O tempo passou surpreendentemente rápido e ás 22 hrs a luz foi apagada, portanto Koyama dormiu profundamente, também. Eu dormi por 12 hrs!!

Ao chegar perto de Ogasawara, o oceano vai ficando cada vez mais bonito~

Então isso significa,

que nós chegamos ---!!!!!!!!!!!!

Ow, Ogasawara foi

cheia de surpresas!!

Vi golfinhos e baleias pela primeira vez!! Isso é óbvio, mas eles realmente existem, golfinhos e baleias (risos)

Estava tão empolgado!

Além disso, durante a noite, no escuro, tinha algo sussurrando na areia da praia. Quando cheguei perto, eram tartarugas marinhas colocando seus ovos!!

Fiquei surpreso!!!!!!!!

Enquanto eu pensava que isso era incrível, aconteceu de eu olhar para o céu e ficar surpreso novamente!!!!!!!!!!

Estava cheio de estrelas -------★

Até agora,

eu nunca tinha visto tantas estrelas

Há realmente muitas estrelas no céu, não é?★★★★★★★

Também fiquei impressionado quando fui mergulhar - O fotógrafo subaquático Nakamura Ikuo-san me ensinou muito sobre o oceano

Nakamura-san é uma pessoa absolutamente legal

Eu me tornei fã de Nakamura-san

E ao mesmo tempo, eu me tornei interessado pelo mundo do oceano.

No oceano, o tempo flui calmamente e gentilmente

No oceano você pode entregar-se ao ritmo da água

Ao Nakamura-san, que mudou minha visão sobre o mundo, muito obrigado!!

Essa foi a melhor experiência

Eu definitivamente quero mergulhar com você novamente!!!!!!!! Aliás, eu encontrarei Nakamura-san novamente na próxima semana.

Estou muito ansioso por isso.

Isso não é bom...

Eu não vou poder escrever tudo sobre Ogasawara

Nesse caso, se você apenas ajudar a natureza vai ser bom! A natureza é facilmente destruída pelas mãos humanas, mas também é algo que podemos proteger...

Eu não sei o que posso fazer a partir de Tóquio,

mas espero que eu possa proteger a natureza pelo menos um pouco. Acho que vou tentar viver a minha vida mantendo essa consciência

Ahh, eu quero ir lá novamente!!

Se vocês tieverem essa oportunidade, aproveitem!!

Ohh!!

Para Ogasawara e para Tóquio.

Isso também foi uma surpresa.

Créditos do inglês: lemonadetea (ninkinikki)

Tradução: NEWS - Popolo, Agosto/2011

Tradução da Popolo de Agosto foi terminada! Yay!

Se você ainda não leu e quer ler, é só seguir os links abaixo.

Páginas do Yamapi & Ryo: http://ptomohisa.blogspot.com/2011/07/traducao-yamapi-e-ryo-popolo-agosto2011.html

Páginas do Shige & Tegoshi: http://ptomohisa.blogspot.com/2011/07/traducao-shige-e-tegoshi-popolo.html

Páginas do Massu & Koyama (+resultado do ranking): http://ptomohisa.blogspot.com/2011/07/traducao-massu-e-koyama-popolo.html

Yamapi na Itália!

Quem me mandou isso foi a Nati, que estava fuçando em tumblrs alheios, quando se deparou com esse post.

Tradução: Yamapi está agora em Rimini, com uma garota. Algumas de minhas amigas encontraram ele, tiraram foto, ganharam autógrafo e um beijo :*

Depois recebi outra mention da Nati no twitter, com outro post, onde a garota havia postado as fotos dele com suas amigas. Vejam logo a baixo.

GENTE, QUE BRONZE É ESSE? Bem que ele havia avisado em seu diário alguns dias atrás.

Créditos: anytaniji (tumblr) / @naatfis

Ranking da melhor música para o verão

Oricon publicou recentemente os resultados de uma pesquisa que pediu à 900 pessoas para escolher sua música favorita para o verão. Oricon decidiu dividir o resultado em 3 rankings diferentes, mostrando os diferentes gostos dos adolescentes, de pessoas com 20 e 30 anos. Confiram!

Música preferida para o verão dos adolescentes.

01 – “Natsuiro” (Yuzu)
02 – “Natsu Matsuri” (Whiteberry)
03 – “Ponytail to Shushu” (AKB48)
04 – “SUMMER SONG” (YUI)
05 – “SUMMER TIME” (NEWS)

Música preferida para o verão de pessoas com 20 anos

01 – “Natsuiro” (Yuzu)
02 – “Natsu Matsuri” (Whiteberry)
03 – “Natsu no Omoide” (Ketsumeishi)
04 – “Hanabi” (aiko)
05 – “SUMMER SONG” (YUI)

Música preferida para o verão de pessoas com 30 anos

01 – “Natsuiro” (Yuzu)
02 – “Ah Natsu Yasumi” (TUBE)
03 – “Manatsu no Kajitsu” (Southern All Stars)
04 – “ultra soul” (B’z)
05 – “Hanabi” (aiko)

Créditos: Tokyohive / Tesshimassu

(Rumor) Massu no LIVE ACTION Sailor Moon?

Parece que a TBS lançará o Live Action do anime Sailor Moon. O drama irá ao ar em Outubro, toda quarta-feira, ás 20:00. De acordo com o rumor, o elenco já foi todo escalado. Mas... como estou com preguiça de colocar tudo aqui, vamos apenas á parte que nos interessa.

Parece que nosso querido Massu interpretará Tuxedo Mask.

(É, vocês não leram errado)

Não tenho muitas informações, uma vez que não tem nada confirmado ainda.

Caso queira ver o restante do elenco, venha aqui.

Mas e aí? O que vocês acham?

Créditos: kenken18 (aramatheydidnt)

Tradução: Massu e Koyama - Popolo, Agosto/2011

E pra finalizar a tradução da Popolo de Agosto, vamos com a parte do Massu e do Koyama.

Logo abaixo também terá o 'resultado' do ranking.

Seleção do Massu!

O membro com quem eu gostaria de ter um encontro: EU

Honestamente, eu sou o segundo membro do NEWS mais bonito (risos) , eu sou gentil e tenho muitos lados incríveis! Todos são incríveis e charmosos, eu não consigo escolher!

Aquele que parece ser do tipo apaixonado: TEGOSHI

Ele parece ser do tipo que procura alguém que o corresponda, e se ele encontra, ele se apaixona rapidamente. Tegoshi é muito atencioso com as pessoas, então ele talvez ele se apaixone muito facilmente... (preocupado)

Aquele que parece que gostaria de ser mimado: RYO

Eu acho que ele mostraria a sua bondade e as suas expressões suaves apenas para a garota que ele gosta. Essa mudança é possível. Pena que eu nunca cheguei a ver esse lado dele...

Aquele que é facilmente notável quando está apaixonado: KOYAMA

Quando ele se apaixona, ele se torna gentil apenas com essa pessoa, ele sempre fala com ela e tenta se aproximar,muito fácil de notar. Como se fosse um parceiro que também consegue entender seus sentimentos, no final é um bom método.

Quem poderia se casar mais em breve: RYO

Ele é o único que já interpretou o papel de um pai, e ele é um cara tão firme que seria perfeito.De qualquer forma, por algum motivo, exceto eu, todos podem fazer isso!

O mais sério com aniversários seria: YAMAPI

Quando era meu aniversário, ele me ligou para dizer "Feliz aniversário". Então, é claro que com sua namorada, não importa quão ocupado ele esteja, ele irá celebrar.

Aquele que seria manso como um cordeiro com sua esposa: SHIGE

Eu posso imaginá-lo assim. Ele parece ser o tipo dominante de marido, mas na verdade... eu não mencionei ele ainda, então decidi colocar ele aqui pelo menos (risos)

Um encontro no mar: Meu desejo para o verão é ser capaz de ir ao mar com um estilo casual, como uma capri e uma camiseta. Então um matsuri e fogos de artifício, eu gostaria de fazer boas lembranças indo à todos esses eventos de verão. É como um sonho.

Seleção de Koyama!

O membro com quem eu gostaria de ter um encontro: TEGOSHI

Acho que seria muito abusado, no entanto. Eu estaria sempre pensando "O que está se passando por sua mente agora?". Tegoshi é um homem que consegue fazê-lo ser perseguido. (risos)

Aquele que parece ser do tipo apaixonado: EU

Pois eu sou realmente desse jeito (risos). A maneira de falar, o sorriso... eu imediatamente penso "Eu amo ela ♥" (risos) De qualquer forma, eu não irei me declarar até que eu tenha certeza!

Aquele que parece que gostaria de ser mimado: RYO

Ele tem uma imagem forte no trabalho, então eu não consigo imaginá-lo apaixonado! Por isso se ele gostasse de ser mimado seria uma boa abertura. Eu gostaria que ele fosse assim na frente de sua namorada.

Aquele que é facilmente notável quando está apaixonado: MASSU

Ele estaria sempre ligando e mandando mensagens, então ficaria exposto a sua paixão. Eu também sou assim. Estaria tentando me aproximar com maneiras casuais, então acabaria ficando totalmente exposto (risos)

Quem poderia se casar mais em breve: YAMAPI

Ele tem uma forte sagacidade, e ele é rápido para tomar decisões, então uma vez que ele decida isso, ele fará imediatamente. Eu acho que eu também tenho de ser rápido se quiser me casar. Eu quero que minha esposa me diga "Você trabalhou duro, ne!" (risos)

O mais sério com aniversários seria: MASSU

Ele sempre manda mensagens com saudações e lembra de tudo com detalhes. Para aniversários também, ele iria preparar um presente e levar a garota para jantar fora.

Aquele que seria manso como um cordeiro com sua esposa: SHIGE

Mesmo que ele pareça um cara responsável, na realidade ele é mais como se estivesse sob cuidados de alguém (risos) Ele é meio teimoso e tem muitas teorias, mas eu posso imaginá-lo do tipo "Lave a roupas!" - "Sim!" (risos)

Um encontro no mar: Eu iria levá-la de carro, nós compraríamos hamburgers e iríamos para a praia. Eu gostaria de ser todo 'lovey-dovey' comendo na beira do mar. Eu quero beijá-la muito! (risos) Quer dizer, eu já tenho 27!!

Resultado do Ranking (votos de TODOS os membros)

O membro com quem eu gostaria de ter um encontro: KOYAMA (2 pontos)

Aquele que parece ser do tipo apaixonado: KOYAMA & TEGOSHI (ambos com 2 pontos)

Aquele que parece que gostaria de ser mimado: MASSU & RYO (ambos com 3 pontos)

Aquele que é facilmente notável quando está apaixonado: MASSU (2 pontos)

Quem poderia se casar mais em breve: YAMAPI (3 pontos)

O mais sério com aniversários seria: KOYAMA & YAMAPI (ambos com 2 pontos)

Aquele que seria manso como um cordeiro com sua esposa: SHIGE (4 pontos)

Créditos do inglês: Spilledmilk25

Diário do Yamapi! Dia 22/07

Dia 22 de Julho/2011

Yamashita Tomohisa

Durante o verão, eu gosto de beber bebidas carbonatadas.

Eu também gosto de beber cerveja à beira mar durante o verão.

Falando sobre bebidas carbonatadas, Namacha espumante irá a venda em breve!

Como é muito refrescante, é uma delícia beber,

por favor tente comprar quando for á venda.

Aí vai. --(゜ o ゜)

Agora eu vou comer ramen.

Sabor frango.

Créditos do inglês: Facebook Yamashita Tomohisa

Resultado do projeto "i wish, you wish for news"

Lembram desse projeto aqui?

Então, ai vai o resultado...

Lindo, não? Eu me emocionei.

Todos querem o NEWS de volta.

Come back NEWS, please!