sexta-feira, 18 de março de 2011

Shop Photos Aoi Bench - Tegomasu

Finalmente as lindas Shop Photos do mais recente PV de Tegomasu, Aoi Bench. E gente, essas estão lindas MESMO. Vale a pena baixar e ver tudo com muita calma ♥

Créditos: Brand-NEWS-Day

Pics e CM Inu wo Kau to iukoto

Logo o novo drama do Ryo-chan estará estreando, e hoje saiu o primeiro comercial! É apenas 14 segundos, mas é uma graça! Baixem~

Além disso, também saíram algumas imagens do elenco nas páginas da revista Soda!

Créditos: Dozchan / ryoislove / MicellaNEWS

Tradução: Tegoshi - Potato, Abril/11

Tegoshi Yuya - QUARTA-FEIRA

Fazendo este trabalho, eu não fico ciente dos dias da semana, e é um tanto difícil tirar folga nos Sábados, então não tenho um dia favorito. Se eu realmente tiver que dizer um, seria os dias de Segunda a Quinta-feira. Nos dias da semana, a cidade não fica tão congestionada, então se eu estiver livre ou terminar o meu trabalho cedo, vou ás compras. Eu propositalmente nunca vou fazer compras no sábado. Há muitas pessoas. Recentemente, fui comprar uma corrente de aniversário para um amigo, mas gostei e acabei comprando uma igual para mim também. Basicamente, eu não estou interessado em moda, eu não sou exigente. Para mim, a minha moda deve ser apenas confortável. Quando vou para as filmagens do drama, basta trocar o meu pijama para um moleton e uma jaqueta (risos). Uma vez lá, imediatamente visto a roupa do meu personagem, e assim que tudo termina, posso colocar de volta o meu agasalho, e chegando em casa eu também posso dormir com o mesmo, portanto sem problemas (risos). Hoje, a minha roupa pessoal também é um agasalho. Eu não poderia vir de pijama, por isso coloquei meu agasalho (risos). Desde que eu sou assim em meus dias de folga, eu posso simplesmente usar um moleton durante o dia todo sem problemas.

Os membros mais elegantes do NEWS é Kei-chan e Ryo-kun. Kei-chan tem um bom estilo, então qualquer coisa que ele use parece ficar bom nele. Ele é do tipo que pode vestir o que quiser. Ryo-kun é mais casual, mas por exemplo no Natal, ele usava sapatos na cor vermelha e verde, ele estava na moda de uma forma casual. Ah! Eu tenho uma obsessão! Eu procuro roupas de cães com estampa de caveira para Skull. Não tenho regras sobre mim, mas tenho para ele (risos).

Ainda estou fazendo o meu melhor para o drama "Deka Wanko". Estamos fazendo isso muito bem, e o poder de concentração da equipe e dos atores é incrível, estamos sempre saindo do tempo com o nosso cronograma. Há uma atmosfera muito boa lá. O drama é divertido, eu também assisto quando ele vai ao ar. Ainda não sei como irá terminar, então estou me divertindo das mesma forma que a audiência (risos).

Na Quarta-feira passada...
Eu acordei tarde e fui para o spa. Depois, fui jogar futebol. Foi um dia em que tive folga das filmagens, então passei ele de forma ativa.
No final de semana...
Quando estou de folga, pratico muitos esportes. Então vou para o cinema e saio para jantar junto com meus amigos. Não sou do tipo que fica em casa. Nesses casos, eu troco adequadamente a minha roupa, então, basicamente, os dias em que você pode ver a minha figura normal, é nos finais de semana (risos)

Créditos do inglês: SpilledMilk25

Revista You & J - Março/11 (Yamapi)



Créditos: ERna TIana

quinta-feira, 17 de março de 2011

Johnny's & Associates vai doar 2000 Litros de Diesel

Foi revelado que a agência de entretenimento Johnny's & Associates irá doar 2000 litros de diesel para o alivio do desastre, além dos caminhões oferecidos pára socorrer as áreas afetadas pelo terremoto.

O combustivel que está sendo doado, foi comprado antecipadamente para os shows de Yamashita Tomohisa em Sapporo nos dias 18 e 19 de Março. A Johnny's cancelou todos os shows de março, assim a agência decidiu colocar esse combustivel disponivel para utilização humanitaria.

A doação atenderá a necessidade de gasolina e diesel nas áreas mais atingidas, já que muitas refinarias de petroleo foram destuidos no desastre.

Além disso, mais detalhes foram liberados sobre os veiculos que a agencia está emprestando. Um total de 5 caminhoes de transporte que podem levar 11 toneladas cada e dois veiculos gerados que podem gerar 300 quilowatts cada, atualmente, estão localizados em Tokyo e Sapporo, prontos para serem emprestados e os seus condutores também já estão garantidos.

Créditos: Sanspo / TokyoHive / Tesshimassu
Português: KATTUNNEWSFAN

Tradução: Ryo - Potato, Abril/11

Nishikido Ryo - TERÇA-FEIRA

Eu não gosto da Terça-feira (risos).
Basicamente, eu não me preocupo com dias, mas gosto das Quintas, Sextas e Sábados e não muito dos outros 4 dias. Gosto desses dias porque é mais fácil de encontrar meus amigos que trabalham em empresas no fim de semana. Quinta-feira é um dia simples, mas tem a empolgação de pensar: "Só mais amanhã (Sexta) e já é feriado!". Eu costumo me sentir tão solitário, então sempre quero comer com alguém. Especialmente nas Sextas e Sábados, é realmente divertido! A razão pela qual odeio domingos é que fico angustiado dirigindo, pois há muitas pessoas nas ruas (risos). Recentemente, no primeiro dia do meu fim de semana de três dias, eu fui fazer snowboard, e o congestionamento estava horrível!

Bem, se eu preciso encontrar algo bom na Terça-feira, seria que a praia fica vazia. Mas bem, a praia está sempre vazia nos dias de trabalho (risos). Eu posso ir surfar de manhã, ir trabalhar no período da tarde e depois encontrar meus amigos durante a noite. Essa seria uma Terça-feira perfeita. Quando vou surfar, vou com o carro, na praia eu troco minha roupa, então costumo usar coisas simples. Além disso, quando eu vou fazer snowboard, não há complicações. Um remédio contra o frio é usar leggings por baixo do agasalho. É tão bom tirá-los depois que volta para casa. É bom se sentir livre novamente.

Basicamente, eu sempre tento ser adequado com relação a roupa. Hoje, estou usando calça de veludo cotelê, uma camisa, um casaco e uma jaqueta jeans, chapéu e óculos escuros. Eu também me visto assim quando saio com meus amigos. Eu não compro roupas demais porque não uso muitas coisas e meus gostos não mudam facilmente. Eu uso essa camisa desde que tinha 17 anos, e é o mesmo para os meus amados casacos de couro. Eu nem mesmo uso bolsa. Sempre coloco tudo no meu bolso. Fui assim para a Coréia e, no Havaí, usei apenas um saco de papel (risos). Não tenho interesse em roupas e malas!

Terça-feira passada...
Era meu dia de folga, então fui jogar golfe, comi espaguete e de noite saí para comer com P!
No final de semana...
Vou fazer snowboard ou surf, saio para comer com meus amigos... coisas assim. Às vezes, quando tenho mais de 2 ou 3 dias de folga, organizo uma rápida viagem para o exterior com amigos.

Créditos do inglês: Spilledmilk25

quarta-feira, 16 de março de 2011

Diário do Yamapi! Dia 16/03

Dia 16 de Março/2011
Yamashita Tomohisa

Desculpe por não ter atualizado recentemente.

Primeiro de tudo, gostaria de expressar minhas profundas condolências à aqueles que foram afetados pelo terremoto na região Pacífica Norte-oriental.

Aqueles que estão nas áreas afetadas agora
devem ter passado longos e difíceis dias e noites

Por favor, não se renda.
Vocês não estão sozinhos
Eu estou apoiando todos.
Vamos segurar nossas mãos, ajudar um ao outro, por favor não desista, vamos perseverar juntos.

Em Tóquio também, muitas lojas de alimento estão ficando sem abastecimento.
Em momentos como esse, não podemos entrar em pânico, vamos enfrentar essa crise com serenidade

Também vou pensar em maneiras dentro da minha capacidade para ajudar.
Vamos dar um passo de cada vez para o amanhã.

Facebook Yamashita Tomohisa

Diário do Koyama! Dia 16/03

Dia 16 de Março/2011
Koyama Keiichiro

LOVE 643

Eu estou realmente muito preocupado
com todos que estão nas áreas afetadas.

Quando liguei a TV
Foi mostrado a consequência pelo terremoto, senti uma dor no peito
Cenas inácreditáveis que continuei assistindo dolorosamente.
Certamente foi mais do que o projetado pela TV, acho que foi uma cena muito mais difícil

Pensei comigo mesmo... o quanto somos impotentes
É realmente frustrante
Mesmo que seja algo pequeno, algo que podemos fazer agora, eu quero agir
Aposto que todos pensam da mesma forma, não é?

Começando com as coisas que podemos fazer facilmente em nossa vida diária, como poupar a energia e conservar a água.

No lugar em que estive aconteceu um apagão e ficamos sem energia durante 3 horas. A casa e também a cidade ficou toda escura. Mas pra mim está tudo bem dessa forma, pois as pessoas nas áreas afetadas, talvez tenham sido ajudadas um pouco com isso.

Devemos começar com o que nós podemos fazer.

Eu acho que é importante que todos queiram por conta própria fazer alguma coisa. Eu acho que esses sentimentos, os sentimentos de todos, juntos podem se tornar uma grande potência.

Esse acontecimento ocorreu no Japão em que vivemos, junto com todos
Ajudando uns aos outros, apoiando cada, eu quero superar!
Vamos conectar nossos corações com a bondade de todos

Vamos continuar acreditando.
Tudo ficará bem.

Vocês não estão sozinhos.

Há muitas pessoas no exterior fazendo o seu melhor para nos ajudar também

Atravessando os mares, todos estão preocupados com o Japão e torcendo por nós.

Somos todos amigos

Não estamos sozinhos

A partir daqui, mais do que nunca, nos tornarmos apenas um só, é necessário.
Dando as mãos, alinhando os pés, vamos avançar pouco a pouco

Primeiramente, isso é o que podemos fazer agora.

Créditos do inglês: Senko_fuji / Daelite (ninkinikki)

Mais uma imagem da "família do Ryo"

Recentemente, só tenho postado coisas "tristes" aqui, não é mesmo? É uma pena que apenas coisas tristes estejam acontecendo. Bom, então vamos aliviar um pouquinho mostrando mais uma foto da família do Ryo. A família do Ryo no seu atual dorama, é claro.
Não são lindos? *-*

Créditos: Ryo in Action / Vibinha (NEWSBR)

Johnny & Associates cancelam os shows + disponibiliza seus caminhões para as áreas afetadas

No dia 15 de Março, a Agência Johnny's anunciou que os shows de seus artistas planejados em Março foram cancelados. Por isso, os transportes e o diesel normalmente utilizados nessas performances ao vivo serão usados nas áreas afetadas, de forma gratuíta.

No total, 18 apresentações de 6 artistas foram canceladas. Foram eles: TOKIO, Tackey & Tsubasa, Hey! Say! JUMP, Johnny's Jr, Kansai Johnny's Jr com Nakayama Yuma e Yamashita Tomohisa (NEWS). Além disso, a peça "Endless Shock" de Koichi Domoto também teve suas apresentações canceladas até o final de Março.

A cada show, a Johnny's usa 10 toneladas de caminhões para transporte e algumas unidades com energia elétrica. A agência possui um contrato com uma companhia de caminhões para isso, mas desde que os shows foram cancelados, deixaram bem claro "Se isso puder ajudar a aliviar um pouco dos desatres nas áreas atingidas, estaremos dispostos a disponibilizá-los para transporte de emergência e de eletricidade... (por exemplo) transportando materiais de ajuda e fornecendo energia aos hospitais..."

O transporte de alimentos e a escassez de energia são grandes problemas nas áreas afetadas e a Johnny's disse que irá considerar as solicitações dos grupos de autoridades locais envolvidos com o auxílio de caminhões.

Créditos do inglês: Bazinga.tokyohive / Kissmegreen (news_jpop)