terça-feira, 26 de janeiro de 2010
Diário do Yamapi! Dia 24/01
♥ Special LOVE 5 ♥
E esta já é a quinta parte...
♥ Special LOVE 5♥
P.1 – Parabéns! 500 Loves! Omedetou! Falando disso... Você como o seu alimento preferido primeiro? Ou come depois? Eu como metade primeiro, e deixo metade para o final.
R.1 – Eu como primeiro (^-^)
Há muito tempo
Eu comia por último!!
Mas eu notei que
Mas na verdade, a comida favorita
É melhor comer primeiro quando você está com muita fome (^^) !!
Por que se você comer depois, quando você estiver cheio, mesmo que ainda seja bom, não é tão bom quanto quando você come primeiro ★
Isto é o que eu penso!
P.2 – Eu tenho olhado seu diário ☆ Na verdade meu marido gosta dos Johnny’s também, e queria ter o cabelo igual de Koyama... Como posso pedir isso? (risos) Nós já fomos para concertos como um casal ☆ Por favor, cuide da sua saúde e gambatte.
R.2 – O penteado recentemente, é cortado em linha fina o que tem crescido muito.
Eu pedi algo do tipo “Por favor, faça como uma cabeça bob” (^^)
Eu costumava cortar meu cabelo usando uma técnica chamada Wolf Cut !!
Erm ~ se for possível
É como cortar minha foto de uma revista e trazê-la? (risos)
Isso é algo extremamente feliz para mim ★
P.3 – Durante o as aulas de dança de Koyama-kun, o que você faz quando você não consegue dançar os próprios passos de dança? Eu adoraria algumas orientações.
R.3 – Eu olho para o Massu
E o imito (risos)
P.4 – Keii-chan, parabéns pelas suas 500 entradas no Member Ai! Eu sempre vejo os diários dos Johnny’s antes de dormir, então tem algo que você sempre faz antes de dormir?
R.4 – Se falar sobre esta estação,
Eu tenho de passar creme para as mãos antes de dormir ~ ★
Minha pele seca facilmente, e se eu não passar creme em minha pele, ela ficará desidratada.
E também, correr ao redor da casa com Nyanta (^^)
Meu gato em casa, é extremamente energético antes de dormir. Então mesmo que eu esteja com sono, eu preciso brincar com ele.
Então, eu durmo logo depois muito cansado, é um hábito recentemente~ !!
P.5 – A questão: “Agora, o que está a sua frente?” Por favor, gambatte nas atualizações do Member Ai!
R.5 – Não é “Quem está na sua frente agora?” Agora, Ryo-chan está em minha frente.★
No momento, os membros estão juntos.
No trabalho, Ryo-chan começou a cantarolar uma canção, e por coincidência é uma música que eu gosto muito!
( Duas horas depois...)
É o tempo de descanso!
Neste momento, Yamapi está em minha frente usando o computador.
Tego está lendo um romance. Shige está lendo uma revista de design.
Ryo-chan está comendo. E Massu está ausente agora? Eu estou ouvindo uma música e escrevendo isso agora.
Falando disso
Onde está o Massu?! (^-^)
Créditos do inglês: Foxhana
segunda-feira, 25 de janeiro de 2010
Tradução: Massu - Potato Fevereiro/2010
Massu
“Eu fiquei feliz na primeira vez que minha voz foi elogiada”
Eu realmente não gosto quando as garotas fazem uma voz fofa de propósito (risos) Me faz pensar “Seria mais fofo se você falasse normalmente”. Qualquer voz é boa, mas acho que cada um tem uma voz adequada. Meninas com uma voz baixa são maravilhosas. Para homens, eu acho que as vozes dos mais velhos são melhores. Por que parece que a voz fica mais profunda com a idade. As vozes que eu mais gosto entre os membros é a de Tegoshi e Yamashita-kun. Eu junto com Tegoshi forma o Tegomass e ele tem a voz que tornou a mim familiarizada, e eu acho que Yamashita-kun tem a voz “POWER” no NEWS. Quando a minha voz, se você comparar com a minha voz quando eu falo, minha voz cantando é provavelmente mais alta. Se me perguntassem se eu gosto ou se odeio, eu diria que eu gosto. Mesmo que na primeira vez que ouvi minha voz na TV eu tenha a achado estranha (risos) Mas agora eu sei que a voz que ouve daquela vez, é a minha voz normal. Mas na verdade é diferente. Agora, falando sobre algo relacionado a minha voz, por um lado minha garganta é completamente fraca. É por isso que, antes dos shows, eu faço exercícios de aquecimento e depois do show, eu bebo algo gelado para esfriá-la e eu também faço um monte de coisas para descobrir os meus pontos fracos.
Eu realmente não tenho uma maneira de falar que eu particularmente gosto e acho que o caminho normal para usar as palavras é melhor. Mas eu não sou do tipo que fala de uma forma ruim, assim que eu realmente não quero ouvir as garotas dizerem “Isso é tão chato ~” ou “Eu estou muito chateada” (risos). Quando o ritmo de uma pessoa falando é lento é muito bom, mas Tegoshi e Shige falam muito rápido. É por isso que eu penso que tenho uma imunidade as pessoas que falam rápido (risos). Mas a coisa mais importante de falar, é uma pessoa não dizer coisas ruins sobre os outros.
A primeira impressão sobre minha voz que eu lembro foi quando entrei na Johnny’s e eu era capaz de cantar minha voz elogiada. Quando os fãs me diziam: “Eu gosto de Masuda-kun cantando”. Eu fiquei realmente feliz.
Eu acho que no ano passado me foi dado muito trabalho a fazer. Individualmente eu fiz uma peça de teatro. Mas como NEWS nós não fizemos nada, apenas um single, portanto queremos fazer mais atividades em grupo agora. E nesse ano eu faço 24 anos de idade e esse é meu ano, de modo que seria bom se eu pudesse sentir a felicidade cotidiana.
Créditos do Inglês: Hellomichi
domingo, 24 de janeiro de 2010
Diário do Yamapi! Dia 20,21 e 23 de Janeiro
Revista Popolo - Março/2010
sábado, 23 de janeiro de 2010
Revista Myojo - Março/2010
sexta-feira, 22 de janeiro de 2010
Tradução: Koyama - Myojo 02/2010

Koyama
- Tema da conversa proposto por Tegoshi
Kei-chan é muito amigo de sua mãe, então o primeiro é “mãe”.E depois, está tudo bem com os temas padrão “amor” e “música”, certo? Você provavelmente será capaz de dizer coisas interessantes.
Minha mãe é realmente uma pessoa positiva. Então, mesmo que eu me abra com ela sobre minhas preocupações e ela não entenda, no final geralmente termina com “eeeh~” (risos) Mas, eu não tenho pessoas ao meu redor que falam coisas legais, portanto isso é confortável. Para a minha mãe, eu sempre terei 5 anos. Por causa disso, sempre quando ela entra no carro que estou dirigindo, ela se agarra ao cinto de segurança firmemente, como se estivesse apreensiva com a condução de seu filho (risos) Nós geralmente estamos juntos e viajamos para a Coréia juntos também, e isso é como uma amizade. Podemos até falar sobre amor sem problema nenhum. Sobre amor... eu sempre quero estar apaixonado. Por que se você está junto com o amor que você sente, você sempre está no caminho certo. Eu quero arrumar o meu cabelo todos os dias e me vestir bem, e o resultado disso é que eu vou deixar uma boa impressão as pessoas ao meu redor. Eu realmente sou do tipo que me jogo no amor e acontece na maioria das vezes quando eu me apaixono por alguém à primeira vista. Um tipo de garota que eu acho boa é... a garota que realmente mostra suas emoções. Então, isso é o suficiente sobre amor? O que me faz pensar sobre música, foi o meu primeiro musical que eu fiz cerca de três anos atrás.Transmitir os sentimentos na música é agradável e eu senti o poder que a música tem. Eu também vou ao Karaokê freqüentemente. Meu melhor amigo quem sempre me apóia, canta frequentemente as músicas do NEWS como louco. Recentemente, quando ele cantou “Best Friends”, sem pensar, eu perguntei “É uma boa canção ~ De quem é essa música?” (risos)
- Uma pergunta simples de Tegoshi
Por que você pode viver com alguém tão facilmente? Eu definitivamente quero que você me fale sobre essa habilidade!
Olhando para esse lado, me dei conta como é. Ao se tornar amigos, não ter segredo é importante. Para mim, me asseguro de que tudo que perguntarem eu sou capaz de dizer tudo ao respeito. Por que dependendo de como eu abrir meu coração, o estado do coração da outra pessoa também mudará.
- Uma mensagem de Tegoshi
Penso que a bondade que Kei-chan tem para com os outros é a nível de um Deus. De agora em diante, continue sendo desse jeito!
Créditos do inglês: Hellomichi
Programa Soukon - 10º Episódio!
