Diário do Koyama! Dia 30/11

Ok, antes de tudo... eu não consegui entender muito bem o_o

Mas traduzi do jeito que deu!

E desculpem por todo o meu atraso!

Dia 30 de Novembro/2009
Keiichiro Koyama

LOVE 510

Continuando o diário anterior

Após a seção de acupuntura com Shige, fomos comer comida Miyazaki

Shige e eu freqüentamos esse restaurante

Mas estava diferente do habitual

E esse é o extra papel de contas além dos habituais pauzinhos e placas

O papel da conta está ao meu lado... média sorte!

E o papel da conta ao lado de Shige... normal sorte!

Então, eu comecei a sentir a média sorte ao lado do lugar onde eu estava sentado...

Vocês,

por favor olhem:

Esses são os papéis da conta minha e de Shige

Então, todos podem ver, que no papel de Shige, na parte da “comida” está

Difícil de enxergar, por isso eu escrevi fora

“Comida”

Seria uma grande sorte se alguém considerar

se alguém deixasse de considerar, diminuiria a sua sorte.

Koyama: “Kato-san!! Obrigada por sua hospitalidade hoje. A sua sorte será diminuída se eu for pagar (risos)

Shige: “Não pode ser ~ Por quê você teve que sentar deste lado, Koyama?”

Yosh ~ e esta é a decisão do papel da conta, para assim ser considerado por alguém (risos)

Sorte ~

Assim, Shige pagou toda a refeição

Yeah para a média sorte (risos)

Créditos: Foxhana

Programa Soukon - 5º episódio

Bom, não tenho o que comentar...

o 5º episódio já saiu e...

Desfrutem ao máximo!

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Tegoshi em Osama no Brunch!

Tegoshi Yuya vai aparecer no programa Osama no Brunch como parte do elenco de Yamato Nadeshiko Shichi Henge. Kamenashi Kazuya também estará lá... na página não dizia nada sobre Uchi, mas estava escrito: "Os quatro homens bonitos". Então creio que ele também esteja envolvido.

O programa será exibido no dia 12 de Dezembro as 9:30 a.m até as 1:00 p.m (Horário do japão)

Para mais informações... entre aqui: http://www.tbs.co.jp/tv/daily/20091212.html

Página oficial do Osama no Brunch.

Créditos: brand-news-day

Diário do Yamapi! Dia 08/12

Dia 08 de Dezembro/2009

Yamashita Tomohisa

4:35 p.m

Hoje

Para filmar um documentário

eu fui para Aichi ken

Fui para uma pequena vila

Para chegar ao hospital mais próximo

Demora cerca de 40 minutos em uma ambulância

Para pacientes com casos mais grave

Eles precisam ir a hospitais melhor equipados

e nesses demora cerca de duas horas

Helicópteros são realmente necessários

Mais uma vez eu tenho pensado nisso.

Na 2ª temporada de Code Blue, eu realmente quero levar a consciência da importância de um helicóptero para os médicos.

Mesmo se fosse apenas um, seria bom mais um helicóptero médico.

Facebook do Pi

Tradução: Koyama - Wink Up Janeiro/2010

Tradução desta páginas ;D

De Keiichiro Koyama

• A “primeira vez” recentemente...

É claro que seria o novo programa de TV “Soukon” ne. Os funcionários são pessoas muito interessantes também, e é um programa que não tem script. Pois não tem como o conteúdo do programa ser dito, já que não podemos prever o que vai acontecer e como as coisas vão correr. Mesmo que Yamapi e Ryo-chan não estejam participando, apenas nós quatro, é uma boa chance para conhecer os quatro melhor. Depois de assistir “24 Hour Terebi”, penso que as pessoas já sabem mais ou menos quem somos. Então, depois de assistir esse programa, eles diriam “Ah ~ acho que já vi eles antes!” Assim é como as pessoas se sentem, mas não é melhor o “ Ah ~, parecem aqueles que correram no meio da noite” esse já seria por que as pessoas nos conhecem muito mais. Isso é por quê muitas pessoas assistem a televisão nesse momento, certo? E nós trabalhamos duro para as pessoas dizerem “ Ah ~ essas poucas pessoas são surpreendentemente interessantes”

• Coisas que você gosta recentemente...

Estava aprendendo a linguagem de sinais de mão recentemente, e aprendendo coreanos ao mesmo tempo, acabei me interessando por isso novamente. Além de memorizar conversas e palavras, também estou aprendendo a escrever em coreano. Eu realmente senti que aquilo não passava de um monte de símbolos no começo. Mas, depois de estudar constantemente, eu posso ler alguns deles. Eu acho que os bebês aprendem a partir do zero também, eu pensei sobre isso e comecei a aprender. A razão para aprender coreano? Uma das razões é que eu gosto da Coréia, e o programa “ The Shonen Club” que eu participo é atualmente exibido na Coréia também. Mesmo que eu vá para os coreanos no meu tempo livre, muitas vezes, também há pessoas de lá que estão interessadas no Japão. E assim, eu deveria estar interessado na Coréia também... É assim que eu penso. Seria ótimo se eu pudesse ser como uma ponte entre o Japão e a Coréia através de alguns eventos no futuro.

• Por último, diga-nos algo sobre você recentemente...

No dia da gravação em público com Shige, eu usava uma calça de trabalho recém-comprada. Depois disso, parece que Shige foi ao butai do Massu com uma calça quase idêntica a minha. Esse sujeito, ele copiou a minha calça de trabalho sem dizer nada. Ele deveria ter pelo menos dito: “Essa calça não é ruim ne, eu vou comprar uma também” para mim. E se nós estivéssemos usando aquelas calças iguais no mesmo dia? Não seria como se estivéssemos vestindo roupas de casais (risos)?! Mas eu não tenho a intenção de dizer isso diretamente a ele. Eu quero que o Shige fique nervoso e diga “Oh, ele descobriu” depois de ler isso.

Créditos: foxhana

Regras para amar o NEWS!

Aqui é a tradução de uma entrevista que fizeram com os garotos do NEWS, onde cada um deles deveria dizer “regras” que as verdadeiras fãs deveriam seguir!

Começando...

Regras para amar NEWS segundo Yamapi:

1.~ Deve escutar as canções de NEWS todas as noites antes de dormir
2.~ Verá os DVDs do NEWS quando estiver sozinha
3.~ Todas as manhãs deve ver se há comentários sobre os membros do NEWS em alguma revista
4.~ Você acompanha os diários da Johnny’s Web
5.~ Conhece os logos das Johnny’s web do NEWS
6.~ Fala de NEWS com seus amigos
7.~ Vai nos ver quando estamos em Tour nos concertos
8.~ De manhã, dia e noite come bem e tem muita energia.
9.~ Se diverte e estuda muito!
10.~ Dá o melhor de si buscando seus próprios objetivos.

Regras para amar NEWS segundo Ryo-chan:

1.~ Dos seis, você pode escolher um que goste mais
2.~ Quando disserem na TV “E aqui estão as seguintes notícias(NEWS)” deve reagir automaticamente
3.~ Comprará nossos CDs
4.~ Verá nossos concertos
5.~ Virá a nossos concertos como se tivessem feito uma longa jornada
6.~ Pensará em nós três vezes ao dia
7.~ Poderá cantar os coros das músicas dos CDs de NEWS
8.~ Você gosta de NEWS
9.~ Você gosta dos Johnny’s
10.~ Você gosta dos membros

Regras para amar NEWS segundo Keii-chan:

1.~ Você ama Yamashita Tomohisa
2.~ Você gosta muito do Ryo
3.~ Você gosta do Shige em uma quantidade considerável
4.~ Gosta muito do Massu
5.~ Gosta do Tegoshi em uma quantidade perigosa
6.~ Você gosta do Koyama em uma quantidade absurda
7.~ A melodia do seu telefone é de NEWS
8.~ Quando faz purikuras{???} escreve “NEWS”
9.~ A sua canção número 1 no karaokê é supostamente uma canção de NEWS
10.~ Você sempre vem aos nossos concertos

Regras para amar NEWS segundo Shige:

1.~ Quando canta as músicas de NEWS no karaokê pode cantar sem olhar as letras
2.~ Consegue escrever os nomes completos dos membros em Kanji
3.~ Se algum mebro está em algum dorama, então você pode dizer o nome oficial
4.~ Sempre estará bela
5.~ Verá o DVD do NEWS de manhã e de noite, tendo as doses adequadas
6.~ Definitivamente lerá a Popolo a cada mês
7.~ Lerá os diários dos membros na Johnny’s web
8.~ Caminhará de uma forma bonita
9.~ Poderá cantar os coros dos singles que NEWS tem lançado
10.~ Aponta com carisma

Regras para amar NEWS segundo Tegoshi:

1.~ Se lembra de todas as canções de NEWS
2.~ Se lembra das coreografias das músicas de NEWS
3.~ Nos coros e nas harmonias das canções de NEWS, você sabe dizer quem está cantando
4.~ Pode fazer uma descrição de todos os membros
5.~ Está informada sobre qualquer dorama que os membros estejam atuando
6.~ Você vem aos nossos concertos
7.~ Nos concertos você segue as regras e se afasta quando precisa
8.~ Nunca deixe de sorrir nos concertos de NEWS
9.~ Não será infiel! (Isso dentro da JE)
10.~ Tem pôsters de NEWS em seu quarto e a cada manhã você diz “Bom dia” e a cada noite “Boa noite” a eles

Regras para amar NEWS segundo Massu:

1.~ Seja como for, ama NEWS
2.~ Vem muito aos nossos concertos
3.~ Antes do concerto, cuida da sua garganta para poder cantar nesse dia
4.~ Se lembra dos tipos sanguíneos de cada membro
5.~ Basta ver as sobrancelhas dos membros, que já consegue reconhecê-los
6.~ Como uma garota, leva sempre um espelho consigo
7.~ Tem boas maneiras em sua vida diária
8.~ Logicamente tem estilo
9.~ Assiste a todos os doramas que aparecem os membros
10.~ A sua música favorita é uma das canções do NEWS

Personagens de Yamato Nadeshiko Shichi Henge

O novo dorama do Tegoshi, como eu já postei aqui!

Bom, vamos saber um pouquinho mais... ^^

Yamato Nadeshiko Shichi Henge é na verdade um manga, e tem também o anime!

O anime pode ser encontrado no animescenter e também no haitou (como torrent) legendado em português.

Sobre os personagens... quem será quem?

Bom, vejamos!

Oomasa Aya é Nakahara Sunako

Kamenashi Kazuya é Takano Kyouhei

Tegoshi Yuya é Toyama Yukinojo

Miyao Shuntaro é Morii Ranmaru

Uchi Hiroki é Oda Takenaga

É isso ^^

Créditos: NEWSFCMEXICO

Diário do Yamapi! Dia 07/12

Dia 07 de Dezembro/2009

Yamashita Tomohisa

3: 30 p.m

Ontem, depois de um bom tempo, eu fui o doutor Heli.

Minha tensão subiu.

Tanto hoje como ontem, o clima estava bom, então eu estou me sentindo bem também.

Como havia luz do sol durante o dia, estava bastante quente
Mas no meio da noite, ficou um pouco frio (^^)

Para hoje, a partir de agora, eu estarei filmando "Code Blue"!

Facebook do Pi

Tradução: NEWS - Q10 Wink Up Janeiro/2010

A Tradução das questões do Q10 de Janeiro. Revista Wink Up

Q1. Se você se transformasse em uma garota, o que teria: cabelo longo ou curto?

Yamashita: Longo
Koyama: Longo
Ryo: Longo
Shige: Longo
Massu: Longo
Tegoshi: Longo

Q2. Se os NEWS fossem irmãos, quem seria o filho maior e o filho menor?

Yamashita: Eu não sou o mais velho... eh.. o mais jovem... (Shige é o mais velho, parece um pai. Tegoshi é o único com tipo de garoto. Não é verdade?)
Koyama: O mais velho seria... Yamapi, e o mais jovem é o Tegoshi.
Ryo: Shige, o mais velho... e o mais jovem também seria Shige.
Shige: Koyama velho, jovem Tegoshi
Massu: O Koyama não é o mais velho? Mais jovem é o Tegoshi
Tegoshi: Sou o mais jovem, Ryo o mais velho

Q3. Você quer se apegar ao seu amor, ou não?

Yamashita: Não muito
Koyama: Quero!
Ryo: De qualquer maneira
Shige: Não quero
Massu: Não quero
Tegoshi: Não quero... não, se for de uma maneira moderada, OK!

Q4. Como é “inativo”, expressado com um som? {?????}

Yamashita: Não posso fazer isso
Koyama: Kirarin
Ryo: Idle (“aidoru” tem duas palavras)
Shige: Kiran
Massu: Kiran
Tegoshi: Obrigado (sussurrando)

Q5. Como a sua família te chama?

Yamashita: Onii-chan
Koyama: Keii
Ryo: Ryo
Shige: Shige
Massu: Suponho que seja Taka
Tegoshi: Yu? Yuya

Q6. Com qual animal quer ser comparado?

Yamashita: Macaco
Koyama: Gato
Ryo: Hiena
Shige: Coelho (Por que nasci no ano do coelho)
Massu: Macaco
Tegoshi: Cachorro

Q7. No NEWS, quem se dá melhor com o inverno?

Yamashita: Shige
Koyama: Tegoshi
Ryo: Yamashita-kun
Shige: Tegoshi
Massu: Definitivamente eu!
Tegoshi: Eu (Porque gosto de snowboard)

Q8. Diga algo sobre 2010

Yamashita: Eu darei o melhor de mim para não pegar um resfriado
Koyama: Farei as coisas que eu quiser fazer
Ryo: Farei o meu melhor!
Shige: Yoshi!
Massu: É o ano do meu signo zodíaco
Tegoshi: Eu poderei fazê-lo

Q9. Por favor, diga uma dajare! {???? o que é isso?}

Yamashita: Bom, está terminado!
Koyama: Iriguchi, Deguchi, Tagushi!
Ryo: um melão, um melão
Shige: Pegue a carteira! Obrigado
Massu: Quem está dizendo um dejare ~ ?
Tegoshi: Sem comentários! ( ...pensarei nisso mais tarde!)

Q10. Por favor, desenho uma pessoa que veio de outro planeta.
Quem quiser ver os desenhos, olhem a imagem.

Créditos: Aikofanpi

Pv Ai Nante - Fotos oficiais!

Quem gostou do Pv de Ai nante?

Especialmente para as fãs do Tegoshi, eu trago aqui as fotos oficiais do Pv Ai nante, que veio com o DVD Winter Party Diamond ^^

São 40 fotos ao todo! Babem!

Link para download das imagens: http://www.mediafire.com/?kgmmvtyt2qy

Créditos: nesstolenawoproduce