quarta-feira, 5 de outubro de 2011

Diário do Yamapi! Dia 04/10

Dia 04 de Outubro/2011
Yamashita Tomohisa

Ontem eu tive um sonho maravilhoso!

Acordei feliz depois disso (risos)

Foi um sonho sobre o sucesso na audição de um filme.

Que ótima maneira de acordar

Créditos do inglês: Facebook Yamashita Tomohisa

Petição: We want NEWS!

Já são tantos projetos que eu estou até perdida!! De qualquer forma, esse é realmente muito simples e não dá trabalho nenhum participar Obrigada a fofa da Nara que traduziu para o português e postou no newsbr


O que é?

É uma petição mensal (começando esse mês) para reunir quantas assinaturas possíveis para expressar nossos pensamentos e transmitir nossas vozes para a agência para que eles saibam que os fãs querem o NEWS & que nunca vamos parar de apoiá-los.

Como?

Tudo o que você tem que fazer é mandar um E-mail para collen.eqla3@gmail.com

com
apenas suas informações básicas assim :

Exemplo : Nome verdadeiro (Idade) - cidade - país
para que possamos colocar junto com a petição e imprimir e mandar

Quando?
Prazo
: 10.Outubro 2011 12:00 AM GMT

Para mais informações, venha AQUI.
(É em inglês, mas lá tem muita coisa explicando certinho e tem links de outros projetos também. Quem puder, leia!)

Créditos: colors_of_joy (news_jpop)
Tradução: Nara (MicellaNEWS & newsbr)

Prévia: Álbum "Tegomass no Mahou"

Falta muito pouco para o álbum ser lançado, e advinha?! Pois é, como podem ver no título, foram liberados algumas prévias, ou seja, alguns 'segundos' de cada música, assim a gente pode ter uma "idéia" do que está por vir. :)

01 - Mahou no Melody
02 - Hanabi
03 - Yuyake to Koi to Jitensha
04 - Yukidaruma
05 - Wasuremono
07 - Mr.Freedom
08 - Over Drive
09 - Ryokiteki Honey
10 - Yume tabibito

Ouçam aqui.

Créditos: Vibinha (newsbr) / Fuckyeahtegomasu (tumblr)

Episódio 1 de Dachitabi

Saiu o primeiro episódio do novo dorama de Massu! Já foram postadas várias informações sobre o assunto, basta olhar nas postagens anteriores. Aí vai o link para download do 1º episódio.


Créditos: katrinasacay

Rádio K-chan NEWS 04/10

Programa de rádio do Kei-chan que foi ao ar dia 04 de Outubro.


Créditos: a1682

terça-feira, 4 de outubro de 2011

Diário do Yamapi! Dia 02 e 03/10

Dia 02 de Outubro/2011
Yamashita Tomohisa

Ontem eu participei
da cerimônia de casamento de um amigo!

De qualquer forma, um sentimento muito forte foi sentido.
Portanto, fiquei comovido.

Foi um momento divertido.
Eu realmente experimentei como é a felicidade eterna.

Meu post no diário chegou ao número 2600.
Isso é devido ao apoio contínuo.
Arigatou.

Gostaria de continuar escrevendo.
Por favor, me apóie!

Dia 03 de Outubro/2011
Yamashita Tomohisa

Depois de um longo tempo, tive uma refeição com minha família!

Mais uma vez eu sinto que preciso valorizar o tempo
que passei com minha família.

Que noite maravilhosa!

Cada um de vocês, por favor
perceba a importância de sua família!

Créditos do inglês: Yamashita Tomohisa (Facebook)

segunda-feira, 3 de outubro de 2011

Diário do Koyama! Dia 03/10

Dia 03 de Outubro/2011
Koyama Keiichiro

LOVE 698

Ontem eu estava assistindo Nakai-san do SMAP
Cheguei com o Johnny's Jr que encontrei
eles pareciam
quando comecei, foi o que pensei

Eu passei na audição em 2001.
A primeira vez que eu segurei um microfone e cantei, mesmo de uma forma desesperada
Eu lembro da dança difícil.

O primeiro trabalho como Johnny's Jr foi
nos shows dos senpais, ajudando com o fundo (como dançarino, provavelmente)
O "eu" que ainda tem um longo caminho a percorrer, é tudo graças ao apoio de todos

[Voltando a básico]

Meu sonho

eu vou tentar cuidar disso

Se eu puder dar um sorriso a todos, ficarei honestamente feliz.

Vamos sorrir juntos também

ヾ(^▽^)ノ

Então,
estou indo para a academia

Créditos do inglês: senko_fuji (ninkinikki)

PV de Mahou no Melody

Sim, o PV saiu, e sim, tudo está muito fofo! Assistam!

Créditos: tegomassmatsuri

Hoshi wo Mezashite no Recochoku

Repostando do newsbr novamente... XD

Recochoku é um site de download de músicas pra celular ou algo assim.
E eles tem um ranking das músicas mais compradas.
Acabou de sair o resultado do mês passado.


E qual não é a surpresa quando vemos isso:

Vocês devem estar pensando '61º???'
Mas Hoshi Wo Mezashite é um single de 2007 e apareceu na 61º posição!!
Só de uma música estar nesse ranking já é incrivel!

Quem quiser ver diretamente no site: http://recochoku.jp/recochoku_ranking/monthly_uta.html

Créditos: Vibinha (newsbr)

Mais informações sobre Dachitabi

Repostando o que a Vibinha escreveu no newsbr

Durante o MC do Dreamboys, Nakamaru tentou explicar o programa:

Maru: É um tipo de drama, mas não é um drama normal, mas também não chega a ser um variety e também não é um programa de noticias, é algo diferente e vai começar no início de Outubro. Vocês devem assistir.
Kame: Não deu pra entender nada dessa sua explicação.

De acordo com Massu, o conceito do drama é usar os produtos que estão atualmente em vendas, filma-los em locações especias no Japão e revelar informações recentes sobre o que está acontecendo no país. A situação base do programa será um acampamento!


O programa:

Dachitabi é um programa onde você vai aprender informações (de produtos e lugares) enquanto assistem um drama ('infotainment').
Várias informações extras aparecem apertando o botão de D do controle remoto ou acessando o site do programa após a exibição.

Todos os produtos que aparecem no drama existem! Se quiser algum, é só olhar as informações extras e elas lhe dirão como obter o produto!

Primeiro Capitulo:: O Acampamento Dal Segno

Sinopse:
É sobre 3 bons amigos que se graduaram de sua bande de instrumentos de sopro. Torobou (Nakamaru), Sakkun (Masuda), e Torasan (Yamamoto). Enquanto estão aproveitando um acampamento, uma garota chama a atenção de Tora. Torobou e Sakkun dão apoio para Tora que quer se declarar a ela. Mas, qual é a relação que essa garota tem com os outros dois amigos?

O que será do amor e da amizade desses 3?

Personagens:

Nakamaru Yuuichi - Torobou
Profissão: Um idolo que não vende
Costumava tocar trombone na banda
Tipo herbivoro, é calmo, mas que tem um lado oculto animado com suas amizades (entre homens)

Takahisa Masuda - Sakkun
Profissão: 'salaryman' (assalariado)
Tocava saxofone
Animado, 'moodmaker' . Os outros dizem que é um mulherengo
[tradutora original ñ tinha certeza dessa ultima parte]

Yamamoto - Torasan
Profissão: Depois de ficar atrasado na escola por 5anos, virou um assalariado
Costumava tocar trompete
É o veterano, com metas mais altas que os outros dois. Mas na verdade é sem jeito, mas muito amado.

Começa no dia 5 de Outubro, ás 12:30am (horario do japão)

Créditos: melib2 (news_jpop)
Tradução: Vibinha