Scans + Act. mini. Volume 13 - Ryo

Fãs do Ryo, cuidado com o coração.

Créditos: Fayevalentine3

Tradução: Shige - TV PIA

Venho agora trazendo uma tradução (feita pela Natália) para todas as fãs do Shige. Bem, se trata de uma página da última edição lançada da TV PIA, onde Shige fala sobre o novo programa onde trabalhará e mais algumas coisinhas relacionadas aos estudos, etc. Espero que gostem... e obrigada Nati! (ok, não me bata XD)

"Bakushou mondai no yoku dekimashita!" (Tv Tokyo .Sexta. 7pm~)

Faz muito tempo que eu não era regular em um programa de TV, estou realmente feliz! Faz mais ou menos 4 anos desde que estive trabalhando na Tokyo TV para “Ya-ya-yah”. Eu nunca tive a oportunidade de trabalhar com Bakushou Mondai-san antes, estou bem nervoso. Assistindo ao programa você vê o quão energético eles são, eu acho que também é raro um Johnny trabalhar junto com eles. Estou feliz de ser o escolhido para essa combinação especial, farei o meu melhor para que então haja uma boa reação química a isso.

Shinsan Nameko-san tem a imagem de uma fada pra mim. Ela é engraçada. Será ela a personagem que vai me bater? ... Eu me pergunto (risos). Eu ainda não entendo, normalmente em Koyashige sou quem repreende o naturalmente estúpido Koyama. Mas no NEWS é ao contrário, sou eu quem sofre bullying... Tudo isso não parece certo (risos). De qualquer forma, mal posso esperar pra fazer o meu bloco com a Nameko-san, quero brincar com ela e me divertir.

As crianças são estudantes do primário e ginásio. Eu sou filho único, nunca tive um irmão mais novo ou mais velho. É por isso que não estou acostumado a estar com crianças. Isso me deixa nervoso, também. As crianças de hoje em dia tem o dom a tagarelice, você sabe~ (risos).

Quando eu era pequeno, eu era tipo fedelho. Eu tendia a me destacar, mas eu nunca era o que mais se destacava (risos). Lamentando-me sobre isso, eu sempre tentava ficar ao lado do cara-número-um, pois era uma boa posição! (risos)

Eu era bom na escola. Eu propriamente estudava uma semana antes do teste. Nunca ficava cansado, podia estudar até a manhã. Eu posso me vangloriar, fui uma criança com uma grande curiosidade intelectual (risos). Nesse programa estou interessado em ver o que há na mente das crianças, tem sido um logo tempo em que não tenho estado em um programa de variedade, então eu quero ser capaz de conversar bem, eu quero fazer o meu melhor nisso!

DICAS DE ESTUDO BY SHIGE

Bem, não há nada mais a fazer do que fazer isso! (risos) Primeiro de tudo: memorização. Eu memorizava todas as minhas anotações. Como eu não queria rabiscar as minhas próprias anotações, eu costumava fazer uma cópia delas. Então eu sublinhava e memorizava tentando cobri-las. De qualquer forma, se você ficar cansado disso, está tudo perdido, você precisa ter um interesse no que faz. Eu acho que o melhor é quando você não pensa que odeia estudar!

SALA DE AULA DO NEWS
(Olhe a scan para ver como os membros do NEWS estão posicionados na sala de aula)

Massu sentaria alí, no mesmo lugar que sentou em Kinpachi Sensei. Eu gosto da carteira ao lado da janela, olhando para o lado de fora, como uma cena de dorama. Eu realmente amo isso! De qualquer forma, na minha escola, eu não conseguia ver nada mais do que a sacada.

HORÁRIO

1. Música
2. Inglês
3-4. Artes
5. Japonês
6. Educação moral

Educação física é cansativa, então não precisamos disso (sorriso amargo). Música como a primeira coisa na manhã seria bom, uma manhã muito agradável. Nós propriamente estudaríamos Inglês e as próximas horas seriam da minha amada Arte. De tarde algumas aulas leves (risos). Eu amaria esse tipo de dia! (risos)

RESPONSABILIDADES

Representante da turma - Koyama
Enfermaria - Yamashita-kun
Educação física - Tegoshi
Educação - Nishikido-kun
Almoço escolar - Massu
Fotografia - Shige

O papel do Nishikido-kun é por causa do dorama dele. O do Yamashita-kun também, por que ele voou no Dr. Heli (risos). Massu, bem, ficou perfeito!

OUTRAS INFORMAÇÕES
(Veja a scan para vizualizar as pequenas imagens)

-Na porta dele a indicação diz “Kato Shigeaki-sama”, mas no quadro de avisos da sala de aula o staff escreveu “Hase Ken”, o nome dele em Kinpachi Sensei.

-Os regulares e os convidados sentam como espectadores e olham os professores Bakushou Mondai e as crianças. “Eu estou no meio entre as crianças e os adultos, então eu presto atenção nas palavras dos professores e tento expressar minhas impressões e experiências honestamente.”

-Imagens do Shige no backstage esperando a entrada dele no programa, ele se alonga levemente e ajusta suas mangas.

-A opinião dele foi esmagada pela de uma criança que ama animes com “Sem chances que o 3D vai vencer”. Shige de coração quebrado (risos)

-No final do show, há uma “Omake Corner”¹. Viagens, jogos interessantes, professores estranhos, você deve assistir isso!

[¹] Omake Corner: Um bloco de extras (quem lê mangá, por exemplo, costuma ver omakes dos personagens falando sobre algo fora na história original, ou seja, tirinhas extras)

Créditos do inglês: Spilledmilk25 / Português: Natália (@naatifs)

Bokura no Sora do DVD TEGOMASS NO AI

Pois é, estamos cada vez mais próximas do lançamento do DVD Tegomass no Ai e isso já está me deixando ~completamente~ louca. Estou realmente muito ansiosa! E pra piorar ainda mais isso, saiu uma prévia linda do DVD. Se trata da performance da música Bokura no Sora.

Ok, agora um conselho de amiga: BAIXE E ASSISTA!

E sabe o que é o melhor de tudo? A Viba, super rápida, já legendou em português pra gente, portando baixem (o raw e a softsub) AQUI.

Créditos: Tegomassmatsuri / Vibinha (newsbr)

Diário do Koyama! Dia 02/05

Dia 02 de Maio/2o11

Koyama Keiichiro

LOVE 654

Minna-san, para mim no dia 01 de Maio ★

"Happy Birthday!!!"

Vocês disseram isso pra mim do fundo do seu coração?

Acredito que vocês tenham dito a mim...

Obrigado!

Agora eu tenho 27 anos.

Entre os membros,

o primeiro e-mail veio de Massu.

O último foi de Yamapi.

Obrigado (aos) membros!!!

Isso é o member ai. ♥

Os membros continuarão a amar

O amor que recebo dos membros

O amor de todo mundo

Todos vamos junto com o amor!!!!

(Eu chorei como Tegoshi)

Então,

hoje também, estou saindo para uma entrevista. ★

Créditos do inglês: senko_fuji (ninkinikki)

[NEWSmile] Yamashita Tomohisa - 27/04/2011

Konnichiwa

Yamashita Tomohisa desu

Dessa vez, o tema é

"O que você deseja transmitir agora"

Para mim,

é estar produzindo um sorriso

Essa consciência é muito importânte.

Mesmo que seja apenas um sorriso relutante, eu desejo que ele

ainda traga felicidade aos outros.

É melhor pensar assim.

Por exemplo,

em uma sala de aula,

enquando você se diverte com seus amigos

Se uma pessoa,

mostrar uma expressão triste

todos serão afetados e ficarão tristes também.

Claro que você pode revelar a sua tristeza

em frente a pessoa que você confia.

Mas na maior parte do tempo normal

é melhor você sorrir tanto quanto puder

Ao invés de pensar no passado

é melhor olhar para o futuro e ser feliz!

Espero que todos possam viver com essa mentalidade

Também vou me lembrar o tempo todo

de viver nessa mentalidade.

Portanto, cada um de vocês

Vamos ser felizes juntos!!!

Créditos do inglês: Yamashita Tomohisa (Facebook)

BOATO: Novo single do NEWS! "On Your Way"

Depois de tanta espera, eis que surge um boato assim para agitar os nossos coraçõezinhos. Muita crueldade, não acham? Sim, porque o que eu queria mesmo era uma informação OFICIAL, que não deu as caras. De qualquer forma, como disse a Viba no newsbr, não irei me comprometer, apenas postarei tudo que encontrei sobre esse boato.

Single: On your way

Lançamento: 6 de Julho

~ 3 edições~

Edição Limitada A: 1,470 ienes

Edição Limitada B: 1,100 ienes

Edição Regular: 1,100 ienes

Novo single do NEWS "On your way" será lançado no dia 06 de Julho (Quarta-feira). Já fazem 7 anos após o debut e com esse single após 8 meses, NEWS virá com uma forma completamente diferente do que tem aparecido em seus singles anteriores! Os seis deles têm crescido muito desde o álbum LIVE, e o próximo single será de uma forma muito mais madura. NEWS também fará números de dança mais intensos. Com esse novo lançamento, você será capaz de ouvir e ver uma nova versão do NEWS que você nunca experimentou antes!

Créditos do inglês: Daelite / Dozchan

Aparentemente é um boato falso, mas vamos continuar torcendo ):

Sekai no Hade Made ItteQ 01/05

Programa ItteQ do dia 01 de Maio. Baixem! ^^

Download

Programa completo: http://www.mediafire.com/?5oee73ei9m2zy

Lembre-se de juntar todas as partes com o Hj split ;)

Somente as partes do Tegoshi: http://www.mediafire.com/?qur4f8mds3uo87c

Créditos: Tegoshi-tei

Diário do Koyama! Dia 29/04

Dia 29 de Abril/2011

Koyama Keiichiro

LOVE 653

Golden Week

Quais são os planos de vocês?

O dia depois de amanhã é o meu aniversário.

Completarei 27 anos.

Somente agora, quando eu digitei 27, finalmente cai na real que já sou um adulto (risos)

Vou dar duro para me tornar um adulto do lado de dentro, também.

Aproveitarei bem o tempo que me resta com 26 anos.

Ultimamente, eu tenho lido por uma hora antes de dormir.

Talvez porque eu vou dormir logo após a leitura, mas eu ando sonhando muito. Os sonhos têm o conteúdo similiar aos livros.

Se é coisa de detetive, eu sonho que me tornei um detetive. Faço perguntas às testemunhas e coisas do tipo.

Com romance, eu sonho que estou apaixonado...

Dokidoki.....

Eu acordo e volto para a realidade.

Bem,

lerei amanhã também ★

(a continuação da história)

Bem,

tenham uma semana de ouro.

Créditos do inglês: lemonadetea (ninkinikki)

Streaming de Bakushou Mondai no Taihen Yoku Dekimashita!

Sabem aquele novo programa do Shige? Quem não está sabendo de nada, leia aqui. Pois então, o programa foi estreado no dia 23 de Abril, como previsto, e graças a Yu-chan do blog Coffe Break que encontrou o streaming, já podemos assistir o primeiro episódio online! Não está em uma qualidade boa e, obviamente, não tem legenda, mas é melhor do que nada, não é?

Assistam (online)!

Parte 1: aqui

Parte 2: aqui

Assim que sair em uma qualidade melhor, estarei atualizando! ^^

Créditos: Pandora / Coffe Break

Scans TV FAN e TV NAVI - Junho/11

Vocês verão que a maioria das páginas é do evento da Marching J, mas também tem páginas sobre o novo dorama do Ryo e um crosstalk entre Tegomasu, que pretendo trazer a tradução em breve. :)

TV FAN

TV NAVI

Créditos: Faith_alive (news_jpop)