Já traduzi reports dos dois primeiros shows, agora trago o 3º, que houve no dia 20/09
Concerto em Osaka, dia 20/09/10
Uma alteração, foi que eles cantaram Hadashi no Cinderella Boy no 2º encore!
Dessa vez, o concerto começou as 16:00 e terminou as 19:00
Abertura
Introdução dos membros
Koi no ABO
Desta vez, Koyama começou a canção dizendo “You-tachi, rasuto da zé!” (*Hey pessoal, esse é o último show – em Osaka)
Weeeek
Durante o 1º solo de Massu, Tegoshi e Koyama chegaram um em cada lado e o abraçaram. Ryo e Yamapi estavam com os braços ao redor do ombro do outro. Então Shige caminhou até eles, e quando foi abraçá-los, RYO O EMPURROU. Shige parecia realmente magoado, e então caminhou até Koyama... que também o empurrou. O público estava morrendo de rir. Shige parou de cantar um pouco e ficou parado só olhando solitário. Depois Koyama foi até ele e deu um tapinha nas costas, como um gesto de “desculpas”. (SHIGEEEEE, vem cá, eu te abraço ;___;)
Sakura Girl
Summer Time
Koi no ABO, Weeeek e Sakura Girl foram cantadas no centro do palco, mas
Akaku Moyuru Taiyou
Eles não dançavam, apenas caminhavam ao redor do DOME, cantando e acenando.
Hoshi wo Mezashite
Nessa parte, os membros são elevados por plataformas com luzes azul concentradas em um ponto
Dancin’n the secret
Pequeno MC com Koyama, Yamapi, Ryo e Shige
(Ainda não tem detalhes D:)
Boku no Cinderella (Tegomasu)
Yoru wa Hoshi wo (Tegomasu)
Na segunda parte da música, é mostrado no telão muitas imagens e vídeos de Tegoshi e Massu juntos. Vários momentos em que saíram para comer , eles fazendo concerto juntos, etc.
Iitai Dake (KoyaShige)
(Como todos já sabem, durante essa divertida música eles falam coisas aleatórias sobre os temas/perguntas que vão aparecendo no telão! E dessa vez foi...)
♠ O que você diria se fosse um anfitrião?
Koyama: Bem Vinda ao Host Club NEWS! Sou Koyama Keiichiro...o que? Você quer trocar de host?
Shige: Bem Vinda! Sou Kato Shigeaki que _(algo que eu não lembro)_ Você quer trocar de host?
♠ O que você diria se fosse um ‘post’? ポスト
Koyama respondeu, eu não lembro o que.
♠ O que diria se fosse névoa?
Shige: *faz um barulho de vento* Isso não é bom~~?
♠ O que diria para os fãs?
Eles então mostram os bastidores ao vivo com Yamapi, que estava fazendo barra. KoyaShige tenta explicar o que está ocorrendo, mas Yamapi começa a falar em inglês no microfone e se apresenta como Akanishi Jin. Ele diz algo
Para ser honesta, eu não consegui ouvir muito bem, porque tinha uma amiga ao lado gritando “O QUE ELE DISSE? O QUE ELE DISSE?”
Quando a câmera nos bastidores some, voltamos para um KoyaShige confuso, sem saber o que fazer. Koyama então fala que quem entende inglês, conseguiu entender. XD
♠ O que diria para todos no último dia em Osaka?
Mais uma vez eles tentam dizer ao mesmo tempo, igual aos outros dois dias, em que eles falaram coisas diferentes... mas dessa vez:
Koyashige: OOKINI (*Obrigado no dialeto de Osaka)
Muito fofo! KoyaShige então começou a gritar na última parte da música “WOW WOW NÓS DISSEMOS A MESMA COISA”.
Endless Summer
Essa se tornou uma música totalmente member ai. Ryo e Massu tiveram aquele mesmo momento, abraçados. Koyama se aconchegou ao lado de Tegoshi novamente, inclinando sobre ele. Yamapi e Shige deram um grande abraço durante alguns momentos
Sayaendou
Taiyou no namida
Aki no Sora
Umarashi kimi e
Be Funky
LIVE
A dança era bem intensa nessa música, e alguns deles subiram nas plataformas.
MC principal
(Aí vai um sumário, já que não o encontrei detalhadamente ainda XD)
Esse MC foi muito bom, todos falaram muito e teve muitos momentos bonitos.
Shige comenta que a sua roupa (feita por Massu) parecia uma roupa Seijinshiki. Ryo concorda. Koyama comenta que Shige fica provavelmente muito bem vestindo uma roupa Seijinshiki feminina e Ryo concorda dizendo que Shige fica fofo vestido de garota. Ryo faz referência ao PV Shalala Tambourine dizendo que Shige estava “bonita” lá. Shige ficava meio que... “.... sério??? Fico feliz por isso” e então Koyama move o assunto para o álbum obvio, Tegoshi.
Ryo e Koyama dão risada sobre como Tegoshi se veste de menina e comentam que há uma roupa feminina para ele lá nos bastidores. Tegoshi diz que NÃO PEDIU POR ELA, APENAS ESTAVA LÁ!
Eles falam mais algumas outras coisas sobre isso
Massu propões o assunto “Qual é a sua profissão favorita para uma garota?”
Todos fazem expressões aleatória e dizem que isso foi surpreendente. Massu = padeira, Shige = esteticista, Yamapi = não importa, Ryo = a garota que trabalha no salão de beleza mas que ainda apenas lava os cabelos (ou seja, ajudantes), etc.
Falam também sobre seus trabalhos detalhados e CMs atuais.
Code (Ryo solo)
Há algumas músicas remixadas antes, e depois disso... Ryo fala sobre o nome de Tegoshi algumas vezes e diz “Pessoal, todos devem ter cuidado ao usarem o twitter” (se refere ao escândalo de um membro doAKB48 que twittou o nome do Tegoshi. Leia aqui). A audiência fica “???? Ooooh”. Então Ryo começa a cantar CODE, mas erra. Ele diz “desculpe, eu estava meio distraído porque vocês não reagiram como eu esperava ao mencionar o nome de Tegoshi” e então ele começa de novo.
Naiyou no nai Tegami
Happy Birthday
Houve várias mudanças na letra para tornar a música mais direcionada a Osaka e aos fãs do NEWS.
NEWS Nippon
Cherish
One in a Million
Ele mudou a letra de uma parte da música dizendo “PUT YOUR HANDS UP EVERYBODY!” novamente.
Forever
Snow Express
Wonderland
Eu esqueci de comentar isso antes, mas alguns dos grandes balões bloqueavam o som, e saía um pouco distorcido em algumas partes.
Teppen
Ryo estava mais uma vez super enérgico e se inclinava para fora da grade do balão perigosamente.
Kibou~ Yell~
Share
--Final do concerto—
Encore 1:
D.T.F
OS MEMBROS ESTAVAM TÃO LINDO JUNTOS! Muitos deles se reuniram em um ponto do palco e espontaneamente começaram a dança em um círculo junto com a música e com um sorriso enorme no rosto ♥
Futari/130000000 no kiseki
Yamapi balançava a câmera como um louco na parte que ele cantava. E Koyama veio atrás de Massu e se apoiou nele, na parte que o Massu cantava.
Encore 2:
Koi no ABO
Ao contrário de Domingo, eles começaram rapidamente Koi no ABO.
Quando Koi no ABO foi terminando, eles foram andando para trás e dizendo adeus, mas todos começaram a gritar “Mou ikkai” (*mais um). Eles eventualmente perceberam... então... tocaram a música...
Hadashi no Cinderella Boy
Fiquei muito feliz que eles fizeram isso. Os membros basicamente correram por todo o palco acenando e pulando. Assim que a música acabou, voltaram ao palco principal e disseram adeus.
Algumas coisas randons/fofas que aconteceram, mas eu não lembro em que momento:
- Yamapi pegou o bebê de alguém de novo
- Tegoshi disparou por uma das rampas perto do meu assento, mas acabou caindo sobre os joelhos. Ele fez um pose “salvo!!!” então todos se tranqüilizaram por ele estar bem.
Créditos: daelite
E esses foram os concertos de Osaka! Vamos aguardar os de Tóquio, agora ^^
quarta-feira, 22 de setembro de 2010
NEWS LIVE CONCERT (DIA 20/09)
Revista Popolo - Novembro/2010
A revista Popolo é realmente rápida, tanto que já temos a edição de Novembro!
Clique em cada imagem para ampliar!
Créditos: dewnews
NEWS no Music Station dia 15/10
Pessoal!
Tenho uma grande notícia para todos! ^^
Ao que parece, NEWS estará no programa Music Station no dia 15 de Outubro!!!!!
O que será que eles vão cantar?
Bem, ainda não está nada confirmado na Johnny's net... mas deve ser verdade XD
De qualquer forma, vamos esperar e torcer, né? :D
Créditos: newskattuneito
Shop photos LIVE - Yamapi
Shop photos Yamashita Tomohisa
Download: http://www.mediafire.com/?gkrpk2rgrdcr611
Senha: One in a million
LIVE
Participação do Massu em "Juui Dolittle"
Assim como o próprio Massu já anunciou no MC de algum dos concertos, ele fará uma participação no 2º episódio do novo dorama "Juui Dolittle"... que irá ao ar dia 17/10.
E pelo que a Vibinha do NEWSBR "pesquisou" (?)
É possível que o papel do Massu seja um treinador de golfinhos! Não é lindo? ;_;
As gravações já começaram!!
Créditos: Vibinha (NEWSBR) / Sling90
1ª semana de vendas do álbum LIVE!
O número total de vendas nessa primeira semana foi: 156.391
Eles ficaram realmente em 1º no ranking semanal! (Nenhuma surpresa, certo? XD)
PARABÉNS GAROTOS!!!
Créditos: flipangel_88 (news_jpop)
Tradução: Koyama – Potato, Outubro/2010
Tradução desta página:
Koyama Keiichiro
Algo que experimentou pela primeira vez recentemente
Para o “news every”, eu experimentei o trabalho de um mergulhador. Não entendi muito bem o que ele disse aqui. A natureza também pode ser um perigo. Eu faço mergulho, mas mergulhar no mar para o trabalho foi completamente diferente. Foi uma boa experiência!
O recente NEWS
Estamos no meio da preparação do álbum “LIVE”. Como o título sugere, ele foi feito para os “ao vivos” e junto com o significado de “viver”, é um álbum com a vida do NEWS expressa nele. Já temos todas as músicas e agora estamos fazendo reuniões para os concertos. É o nosso primeiro álbum depois de cerca de 1 ano e 8 meses aproximadamente. De tanto que nós fizemos vocês esperarem, queremos valorizar o fato de "Nós 6 estarmos juntos" mais do que antes. Eu quero desafiar e ver o quanto são as influências de nós 6 no palco. Fiquei muito feliz quando o concerto foi decidido, e falei: "Primeiro, vamos sair para comer!" e então nós fomos. Ryo-chan e Tegoshi tinham trabalho, de modo que era impossível eles irem, porém eu quero nós 6 saindo juntos pelo menos duas vezes antes dos shows. Naquele lugar, poderemos falar de nossos sentimentos honestos. Estamos todos compartilhando um destino único, e quero isso num relacionamento honesto.
Suas condições amorosas recentemente
Eu tenho visto os membros muitas vezes durante as reuniões, mas é estranho, pois quanto mais eu os vejo, mais eu quero vê-los novamente. Mesmo que eu esteja bem quando não podemos ver uns aos outros, eu sinto que somos uma equipe que falamos juntos, e isso constrói os meus sentimentos de querer vê-los ainda mais. Isso não é o amor? (Risos)
Os membros recentemente
Estive jogando o mesmo jogo que Ryo-chan e Tegoshi, tanto que você pode ouvir a música do jogo vindo de todos nós nos bastidores. Na última vez que nos encontramos, eu tinha a maior pontuação, mas parece que Ryo-chan estava frustrado com isso (risos) Tem sido uma semana desde então, mas eu estou provavelmente ainda no primeiro lugar. É lindo, é a primeira vez que estou ganhando em um jogo assim, então para não perder o meu lugar de número um, eu estou seriamente praticando em casa também (risos)
Filmes recentes
Eu quero nós 6 indo assistir "Chonmage Purin" juntos. Quando eu, Shige e Yamapi fomos assistir o filme “Kurosagi”, Yamapi ficou realmente envergonhado. Eu quero ver Ryo-chan com vergonha também!
Créditos do inglês: Hellomichi
terça-feira, 21 de setembro de 2010
Papapics dos concertos em Osaka!!
AAAAh, finalmente saíram boas imagens dos concertos que ocorreram em Osaka, pessoal! *--*
Acho que eu não preciso dizer mais nada, né? ♥
Créditos: Pornvilai
Adorei as roupas de Sakura! Tudo muito rosa *O*
KOYASHIGEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Preciso ver um vídeo de Iitai Dake, preciso muito!! Espero que alguma fã filme ;_;
Momento KoyaTego~ chuuu ♥
Eu gostei do cabelo do Massu :D Gosto dessa cor!
Ah, pessoal, eu não devia nem estar aqui... >_< (tenho prova de biologia amanhã --') mas, como sempre, não aguentei. De qualquer forma, aqui deixo as fotos... e amanhã volto com todo o resto que deveria ter postado hoje! (diários, shop photos do Yamapi, participação do Massu em novo drama, etc)
Beijos :*
segunda-feira, 20 de setembro de 2010
Diário do Yamapi! Dia 20/09
Dia 20 de Setembro/2010
Yamashita Tomohisa
Facebook do Pi
Letra da nova música de Koyashige - Iitai Dake
Aí vai a letra em romaji do novo dueto, super aleatório, divertido e amável, de KoyaShige!
Para os novos concertos, a dupla KoyaShige (A melhor, em minha opinião *O*) cantou uma nova música. Iitai Dake. Algumas fãs gravaram o áudio da música, e eu já postei aqui em algum report, mas agora venho com a letra!!
Iitai dake
iitai dake iitai dake
iitai dake de ii janai
iitai dake iitai dake
iitai dake de ii janai
moro moro moroheiya iya iya
moisucha miruku haigou
machupichu chuchuchu dechupichu
abiko DE oh torima nama de ii
tanapota ruitomo yabuhebi
bijogi jankushon jyuutaｉ
gori gori gorugonzoora
Soshigaya Ookura de nama ga ii?
du dubbidu du dubbidu
haiburiddo deteinenbi
hitokuchi dake hitokuchi dake
sono raamen hitokuchi choudai!
iitai dake iitai dake
iitai dake de ii janai
iitai dake iitai dake
iitai dake de ii janai
menma ma mama mangosuchin
koen zaimu Q10
arumade don buteranodon
iyaiya yappari tanindon
uha uha uuhaa uha uha uuhaa
kusuriyubi wo motte ikaretaa
shachosan shachosan
sukoshii dake boonasu agete!
iitai dake iitai dake
iitai dake de ii janai
iitai dake iitai dake
iitai dake de ii janai
hontou ni iitai koto
nandakke wasurete shimatta you na ki mo surunda
ashita no yotei wa mitei
anata wa nani shiteiru darou ka
iitai dake iitai dake
iitai dake de ii janai
shiritai dake shiritai dake
shiritai dake de ii ja nai
aitai dake ikitai dake
kiitai dake de ii ja nai
iitai dake iitai dake
iitai dake de ii janai
Créditos: Akitama
