domingo, 13 de novembro de 2011

Tradução: Q10 - Wink Up, Dezembro/2011

Ao contrário do que muitos pensavam, o Q10 vai continuar! Mas, obviamente, apenas com os 4 membros, o que não deixa nenhum pouco de ser divertido! ^-^


Q1. Diga-nos 3 coisas que tem na sua geladeira agora.
Koyama: Proteínas, banana e leite.
Massu: Umm~ leite, leite, leite! (eu não sei)
Shige: Água, ovos, filme.
Tegoshi: Água, banana, algas preservadas.

Q2. Quanto tempo você olha para uma garota durante o primeiro encontro?
Koyama: Um~ 2 segundos.
Massu: 3 segundos.
Shige: Eu não olho!
Tegoshi: Fico sempre olhando!

Q3. Você já se apaixonou à primeira vista antes?
Koyama: Sim. Isso sempre acontece (como quando estou andando ao redor da cidade)
Massu: Sim, sim.
Shige: Não... eu acho.
Tegoshi: Sim.

Q4. Qual é o momento em que você quer comer yakiniku?
Koyama: Quando não tenho nenhuma resistência ou quando estou cansado.
Massu: Às vezes~!
Shige: Depois de praticar esportes!
Tegoshi: Em nenhum.

Q5. Você gosta da sua voz?
Koyama: S... sim!
Massu: Gosto.
Shige: Sim~ eu não desgosto dela.
Tegoshi: É normal. (Eu não sei)

Q6. Quantos anos você tinha quando você dormiu por conta própria pela primeira vez?
Koyama: Talvez na pré-escola... (Eh~ Eu não sei)
Massu: Eu não sei~
Shige: Cerca de 6 ou 7 anos, eu acho.
Tegoshi: Mais ou menos no 5º ano do fundamental

Q7. Quando você vai dormir, você apaga todas as luzes? Ou você deixa uma pequena luz acesa?
Koyama: Apago todas!
Massu: Apago todas.
Shige: Apago todas.
Tegoshi: Todas apagadas.

Q8. Que tipo de design tem sua cama?
Koyama: Branca! Completamente branca!
Massu: Preto liso.
Shige: Marrom liso.
Tegoshi: Azul com algumas flores brancas.

Q9. Quando você olha para o relógio, que horas geralmente é?
Koyama: 2:00
Massu: 12:00
Shige: 12:00 (Isso é difícil~)
Tegoshi: Ah! Cerca de 23:50! (Eh!)

Q10. Desenhe um alien.

Créditos do inglês: Mayonaka_otaku

2 comentários:

  1. Filme na geladeira? oO

    O Alien do keiichan é motto fofo *0* mas o do tegoshi~ parece que ta com diarréia o,o

    ResponderExcluir
  2. É filme de fotografia, sabe?
    É bom mantê-los na geladeira para não desgastar ou algo assim XD

    ResponderExcluir

Quero todos comentando *-*