E para finalizar esse "assunto", na última página do photobook da turnê temos uma mensagem muito doce e cativante do próprio Yamapi sobre sua experiência. Leiam a tradução!
Até agora, eu só tinha feito shows em meu país. Essa é minha primeira experiência no estrangeiro. Eu não sabia que resposta poderia receber desses países desconhecidos, e havia o problema do idioma também, o que me fez sentir um pouco incomodado no início. De qualquer forma, em todos os países que eu chegava, no aeroporto eu já encontrava fãs me recebendo muito bem e, graças a isso, eu pude pensar "Mesmo em países estrangeiros, existem pessoas me apoiando!". Fiquei muito feliz e ganhei muita coragem. Os fãs estrangeiros estão geralmente muito longe, e justamente por isso o pensamento "Só tenho essa chance!" era muito forte. Pensei que estávamos certamente ligados uns aos outros por esse tipo de poder entusiástico. Durante os shows também, todos apresentavam uma expressão muito divertida, e mais uma vez entendi: "Shows, mais do que palavras, transmitem 3 emoções: a gratidão, a diversão e o desejo de voltar". No futuro eu quero fazer mais shows em muito mais países, assim eu poderei encontrar todos diretamente e passarmos um bom tempo juntos. Quero que nossos laços fiquem cadaz vez mais e mais apertados.
Eu sempre senti dentro de mim que "Eu faço o trabalho que amo graças a todos os fãs que pedem por mim!", mas com essa tour, esse sentimento tornou-se muito mais forte. A partir de agora, eu quero crescer, é claro, com os fãs japoneses que sempre me apoiaram, mas também com os fãs de outros países que sempre pediram por mim. Com esse crescimento, eu quero ir imaginando uma boa surpresa que pagar a dívida de gratidão que tenho com todos eles!
Yamashita Tomohisa
Créditos do inglês: Spilledmilk25
Ah, isso é realmente muito amável~
Mas por favor, Pi, você não tem nenhuma dívida conosco. Enquanto você agradece pelo apoio, nós agradecemos de coração todo o seu esforço e dedicação, que nos fazem sorrir. Sempre. ♥
Ooo q kawaii *w*~
ResponderExcluirÉ tão bom saber que ele está se sentindo tão 'powerful' depois dessas apresentações XD
Espero que ele possa crescer proporcionalmente ao seu esforço~
Se depender disso, com certeza ele realizará seu sonho de ser o melhor da Ásia~
E por que não do mundo? ~~~_(/*A*)/
Conte sempre com suas fãs, não só do Japão e da Ásia como também as sul americanas aqui XDDD (e é claro, do resto do mundo tbm ò_ó9)
Tomo ganbatte~♥!!
/
( `/O´)9 ガンバッテェ〜♥！！
\