[NEWSmile] Tegoshi Yuya - 16/03/2011

Ok. Sei que faz MUITO TEMPO que não posto a tradução do NEWSmile (Por algum motivo que nem eu mesma compreendo, acabei parando... mas tentarei voltar ^^'), mas Tegoshi escreveu no dia 16 de Março, e vim aqui trazer a tradução.

Olá, Tegoshi Yuya desu.

Agora está um momento difícil em muitos lugares.

Tem pessoas sofrendo, pessoas preocupadas. Muito, eu acho.

É difícil encontrar as palavras certas nesses casos. De qualquer forma, o que eu quero é fazer todo mundo sorrir, quero fazer algo que faça todos sorrirem mesmo em momentos como este! Pode ser impossível agora, mas temos que fazer de tudo para deixar as faces sorridentes de novo, nós precisamos de ajuda um do outro e fazer o nosso melhor!

Por isso, a unica coisa que quero fazer nessa primavera é...

Fazer todo mundo sorrir novamente!

É a única coisa de agora. Quero todo mundo sorrindo. Se divertindo.

Por isso farei tudo o que estiver em meu alcance.

Vou continuar como sempre fiz!
Eu vou continuar correndo com todas as minhas forças e com meu sorriso habitual!

Não importa o que aconteça, estarei ao lado de todos,

empurrando as suas costas.

Vamos fazer o nosso melhor.

Créditos do inglês: Spilledmilk25 (Ninkinikki)