Dando continuidade a tradução da revista Wink Up de Janeiro/2011, essa é a página do Ryo. Já postei a do Tegoshi, Shige e logo venho com o restante. Leiam!
Tradução desta página:
Q. Sua comida preferida com tomate é?
Os tomates grelhados da loja de Yakitori. Aqueles que são envolvidos com bacon. Esses são realmente bons. Eu realmente gosto deles. Por isso, quando eu vou lá, eu definitivamente os como. Eles têm aquela coisa de cebola "mole" frita. Aquelas que, quando você come, ás vezes o que está dentro sai? Eu gosto destes. Eu vejo isso um pouco semelhante ao tomate então, conforme o esperado, acho que gosto deles.
Q. Que horas você foi dormir ontem?
Cheguei em casa cerca de 02:30 e fui dormir mais ou menos ás 03:00. Aí eu tive um sonho ruim, acordei ás 04:00, dormi de novo, e então acordei ás 08:00. Mas eu pensei "Ainda tenho tempo" e acabei dormindo novamente e acordando ás 11:00 (risos) Eu sou um dorminhoco, então acordo e durmo um monte de vezes.
Q. Que tipo de garota você não seria capaz de deixar sozinha?
Eu posso deixar todas sozinhas (risos) Ao contrário, eu não gosto de garota que tenta parecer frágel de propósito e então faz-me sentir como se não pudesse deixá-la sozinha ou que devo protegê-la. Se é a garota que eu gosto, é claro, como um cara eu irei querer protegê-la e cuidar bem dela. Mas eu não tenho esse sentimento por garotas que não me interessam.
Q. Quantos e-mails você recebeu e enviou ontem?
Eu não lembro~ (risos) Pois eu sou do tipo que se recebe um e-mail, responde com um telefonema. Enviar e-mails é tão chato, que se eu tivesse que dizer que tipo eu sou, seria mais do tipo que liga. Ah, mas eu recebi cerca de 4 ontem, e respondi á eles. Quando você liga e ninguém atende... é chato, não é? Nessas horas eu mando e-mails.
Q. Quem é o Junior ou Senior com que você mais se dá bem?
Não são muitos... Mas se for Senior, seria provavelmente Ninomiya-kun e (Matsumoto) Jun-kun. Ás vezes eu envio e-mails à eles e saímos para comer juntos. Mas realmente não há juniors. Eu sei apenas alguns números de telefone.
Q. Que tipo de ano foi 2010 para o NEWS?
Fizemos shows depois de um longo tempo e foi divertido. Eu sabia que os fãs estavam nos esperando e fiquei feliz.
Q. Que tipo de ano foi 2010 para Nishikido Ryo?
Passou muito rápido, mas eu tenho a sensação de que foi um ano onde fiz um monte de coisas. Recentemente fui para o Havaí, mas não tenho feito muitas coisas em meu tempo privado. Mas, apesar disso, sinto que fiz muitas coisas. Então, acho que lamento. (???)
Créditos do inglês: hellomichi
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Quero todos comentando *-*