Tradução: LOVE GRAND PRIX - Revista Myojo, Julho/2010

Olá minna! *-*

O que eu trago aqui hoje, é basicamente a tradução de um 'ranking' entre Johnny's, publicado na edição de Julho da revista Myojo!!!

Você mudaria alguma posição??

A pessoa que você gostaria de convidar para um encontro e passasse um tempo dentro do carro:

1. Kamenashi Kazuya

2. Sakurai Sho

3. Yamashita Tomohisa

4. Aiba Masaki

5. Akanishi Jin

A pessoa que faria um encontro incrível:

1. Matsumoto Jun

2. Akanishi Jin

3. Kamenashi Kazuya

4. Yamashita Tomohisa

5. Takaki Yuya

A pessoa que parece que se casará cedo:

1. Takaki Yuya

2. Akanishi Jin

3. Yamada Ryosuke

4. Yamashita Tomohisa

5. Nakayama Yuma

A pessoa que parece ser mais impulsiva:

1. Akanishi Jin

2. Matsumoto Jun

3. Yamada Ryosuke

4. Yamashita Tomohisa

5. Tanaka Koki

A pessoa que parece ser romântica:

1. Matsumoto Jun

2. Yamada Ryosuke

3. Nakajima Kento

4. Yamashita Tomohisa

5. Takaki Yuya

O mais sexy:

1. Yamada Ryosuke

2. Akanishi Jin

3. Yamashita Tomohisa

4. Kamenashi Kazuya

5. Matsumoto Jun

A pessoa que mais parece com um otomen (homem feminino):

1. Tegoshi Yuya

2. Chinen Yuri

3. Yamada Ryosuke

4. Matsumura Hokuto

5. Kikushi Fuma

A pessoa que parece mais ciumenta:

1. Chinen Yuri

2. Yamada Ryosuke

3. Aiba Masaki

4. Ninomiya Kazunari

5. Tegoshi Yuya

O ídolo masculino que parece que será bom na cozinha:

1. Yamada Ryosuke

2. Kamenashi Kazuya

3. Matsumoto Jun

4. Yamashita Tomohisa

5. Ohno Satoshi

O cara que parece que se confessaria bem:

1. Yamashita Tomohisa

2. Matsumoto Jun

3. Yamada Ryosuke

4. Kamenashi Kazuya

5. Nakajima Kento

O cara que parece que beija bem:

1. Yamada Ryosuke

2. Matsumoto Jun

3. Akanishi Jin

4. Yamashita Tomohisa

5. Kamenashi Kazuya

A pessoa que durante um encontro gostaria de ser mimado:

1. Chinen Yuri

2. Ninomiya Kazunari

3. Aba Masaki

4. Yamada Ryosuke

5. Tegoshi Yuya

Dois idolos que formariam um grande casal caso um deles fosse menina

1. Yamada Ryosuke (namorado), Chinen Yuri (namorada)
2. Ninomiya Kazunari (namorado), Ohno Satoshi (namorada)
3. Ohno Satoshi (namorado), Ninomiya Kazunari (namorada)
4. Ohno Satoshi (namorado), Chinen Yuri (namorada)

5. Kato Shigeaki (namorado), Koyama Keiichiro (namorada)

Tradução: NEWSPi

Atualização!

Eu pretendia traduzir, mas isso já foi traduzido para o português, então~

Uma canção romântica que um ídolo recomendaria:

Yamapi
SUMMER TIME
É uma música que fala sobre não ser capaz de parar de se divertir enquanto está apaixonado e é uma música romantica no estilo do NEWS~ Uma música que eu gosto é “Back at One” do Brian McKnigh . É uma música country mas se você entender a letra fica ainda melhor!

Um presente que um ídolo ficaria feliz em receber:

Koyama
É bem comum mas, eu ficaria feliz com um acessório em dupla (igual) com a minha namorada. O que me deixar especialmente feliz por dentro é um presente simples. Se for uma pulseira não tem muito que se preocupar com tamanho diferente de um anel e se casualmente um combinar com o outro seria ótimo

Um drama romântico que um ídolo gosta:

Tegoshi
Long vacation
Quando penso em drama romantico, tem que ser ‘Long Vacation’ do Kimura Takuya, certo! não foi traduzido o restante.

Um filme de romance que um idolo gosta

Massu
Titanic
Quando falarm "filme romantico" foi o que veio em mente. Eu quero fazer aquela famosa pose na frente do navio. Mais que quero ficar com os braços abertos, então a garota teria que ficar no lugar do personagem do DiCaprio (risada) Pra isso acontecer, o relacionamento tem que trer um nivem de animação ideal.

Shige
Amelie
O presonagem principal Amelie, ela é muito divertida, ela tem algo, mas alem disso ela é muito humana... Ela talvez seja minha garota ideal ♥ Depois de assistir isso, você se sente bem por dentro, então acho que depois de ver pessooas preocupadas com amor isso de dá energia e coragem.

Créditos do inglês: Hellomichi

Tradução: Vibinha (NEWSBR)