terça-feira, 8 de junho de 2010

Diário do Yamapi! Dia 08/06

Dia 08 de Junho/2010
Yamashita Tomohisa

Hoje há trabalho também.

Alguém que eu me relaciono bem

Parece que seu estômago não está muito bom

Só é capaz de comer alimentos que são fáceis de digerir, me senti tão triste.


Só é capaz de consumir pão.


Eu verdadeiramente posso entender o tipo de dor de não poder comer o seu alimento favorito.



Sensei, por favor Ganbatte.


Dia 07 de Junho/2010
Yamashita Tomohisa


Ontem, o banquete para comemorar o fim das filmagens do filme,
Ashita no Joe, foi realizado

Extremamente delicioso


Em relação a equipe de filmagem e de todo o elenco


Tendo o mesmo sentimento, juntos terminamos o filme


A oportunidade de ter atuado no papel principal neste filme, eu estou cheio de gratidão


Mudando o tópico


Ontem, antes de terminar as filmagens, na entrevista
à revista【duet】

Vi algumas cartas de leitores.

Entre elas que há uma que diz


Anteriormente, quando eu (o leitor) ainda era um candidato ao exame, vi a mensagem de Yamashita-kun incentivando os candidatos, isso obteve um enorme impulso para a minha auto estima

Depois disso, eu (o leitor) passei no exame


Parabéns pela aprovação


Todos estão trabalhando duro, eu não posso ficar pra trás


Durante a leitura de todas as suas cartas, tornei-me revigorado.


Obrigado a todos por continuarem me apoiando!

Crédito: news_jpop
Tradução: line


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Quero todos comentando *-*