quarta-feira, 17 de fevereiro de 2010

Tradução: Tegoshi – Potato/2010

Parte do Tegoshi! NEWS number!

Tradução desta página:

Qual foi o seu maior tempo de espera?
9 horas
Eu já esperei no set de um filme durante 9 horas. Com 9 horas eu poderia ter ido para o Hawaii (risos) Se eu soubesse que estava completamente livre, teria ido para casa ou ido para algum lugar, ou perder tempo de alguma forma, mas como eu não sabia se seria chamado ou não, eu não tinha outra escolha além de esperar. Quando eu fui dormir no carro, meu pescoço estava todo duro. Eu nunca espero muito quando se trata de encontrar meus amigos (risos)

Que idade te entusiasma?
30 anos de idade
30 anos é o quanto Shige tem agora. Ah, isso está errado (risos) Eu sou curioso sobre os 30 anos de idade, o que eu estaria fazendo, se estaria casado, etc. Eu não quero ser uma daquelas pessoas que dizem coisas como: “Eu estava tão apaixonado nos meus 20 anos” Eu quero sempre estar animado, e com o coração batendo forte os sentimento com as coisas que faço!

O seu número favorito?
1, 7, 10
As razões pelas quais gosto deles são bem simples. 7 é o “Sete da sorte”, 1 significa o “Primeiro número” e também há o “modo único” então 1 é bom. Por isso, normalmente se me disserem para escolher um número, eu escolheria 1 ou 7. Quando eu era mais novo eu gostava do número 3, mas acho que realmente não tinha nenhuma razão para isso. E 10 é por que é o número da parte de trás do meu uniforme de futebol!

Quantos pontos você daria para a sua saúde hoje?
60 pontos
Geralmente é 80 pontos, mas hoje está menos que o habitual. Sinceramente, eu tinha planos de jogar futebol nessa manhã, e depois vim para a sessão de fotos, mas foi cancelado devido a chuva. Então o futebol foi cancelado -10 pontos e sem o banho após o futebol é – 10 pontos. Coincidentemente, a minha condição durante o concerto é de 100 pontos!

Quantos óculos vocês possui?
10 pares
Eu realmente não os coleciono nem nada, mas tenho cerca de 10 pares. Eu não os coleciono ou qualquer coisa, eu apenas gosto deles e se vejo um par que realmente acho legal, o compro imediatamente. E, é constituído até 10. Eu raramente compro roupas, então a quantidade que invisto em óculos de sol é grande. Quando eu vou usar um, eu escolho de acordo com o que estou vestindo no momento.

O número de mensagens que você recebe em um dia?
10~20
Se você for comparar com várias outras pessoas da minha geração, não é muito. Por que muitos começam obtendo 100 por dia. Como Kei-chan (risos) Meus amigos sempre ficam com raiva por que eu atraso para responder ou por que eu nem respondo as mensagens de todos. Se leio a mensagem e decido que não há necessidade de respondê-la com pressa, eu tenho o costume de deixá-la para responder mais tarde e então a esqueço. Por favor, desistam de dizer a mim que eu não respondo devotadamente (risos)

Recentemente
Recentemente, tivemos a prerecording do filme “Dareka ga watashi ni kissu wo shita”, já faz talvez um ano desde que as filmagens terminaram, então já faz muito tempo e eu fiquei surpreso (risos) Toda vez que eu vejo um filme terminado, há uma nova descoberta a cada vez. É a produção que te faz pensar que o amor junto com a energia é bom. Eu estou realmente ansioso para a estréia!

Créditos em inglês: Hellomichi

Um comentário:

Quero todos comentando *-*