Tradução: Ryo – Potato Março/2010

Parte do Ryo ^o^

Tradução desta página:

Quantos pontos você daria a sua saúde hoje?
70 pontos
É 70 pontos por que eu não consegui comer direito no almoço e por que depois que acordei, eu ainda tinha sono. Se eu tivesse comido o almoço corretamente seria 100 pontos. Sobre isso, o almoço que eu como recentemente é algo como Yakisoba ou Karage e 2 onigiri (risos) Ontem, o meu tempo de descanso foi cerca de 5 horas. Se eu for falar o meu tempo de sono ideal, eu gosto de dormir cerca de 8 horas. Mas se eu dormir demais, eu sinto como se tivesse desperdiçado o dia.

Quanto tempo você esperaria alguém?
Se não me avisarem, 10 minutos
Se sei que eles estão vindo, então eu espero o tempo que precisar, mas se eu não estiver em contato com eles, eu vou pra casa (risos) Se eu sou contatado e eles disserem: “Eu vou estar aí em 10 minutos!” eu esperaria, mas se dissessem “Vou chegar em 2 horas!” eu diria “Ah, eu entendo!” e iria pra casa, provavelmente. Eu costumo chegar a tempo, então quero que a outra pessoa não se atrase. Eu particularmente não faria uma garota me esperar. Se não estivéssemos em reunião, eu iria buscá-la.

Quantas guitarras você tem?
Umas 15
A primeira que comprei foi quando tinha 17 anos. Fui comprar justamente com meu diretor musical. No começo, eu não sabia qual seria bom comprar e quando os vendedores me disseram “Por favor, tente tocá-lo”, eu não sabia como tocar, então foi embaraçoso (risos). A que eu mais gosto, é aqui eu uso agora, uma azul. Eu fui comprá-la com Saito Kazuyoshi-san e ele disse: “Essa é uma boa, não é?” e a comprei.

Quantas músicas você tem no seu leitor de música no seu celular?
702 músicas
Mas agora eu não tenho muitas. Provavelmente cerca de 500. Mas devo olhar no número da memória, não? Ah, é 702. E tenho 8 vídeos. Eu tenho muitos vídeos de promoções agora, então acho que o conteúdo deles é sobre isso. Aquelas 702 são, evidentemente, todas as músicas que gosto. Eu provavelmente tenho todas as canções do Saito Kazuyoshi-san? E tenho todas dos Beatles também!

Quantos livros você tem em sua casa?
Cerca de 200
Meus romances e mangas juntos são muitos. Mangá são 150 (risos) e os outros 50 são romances. De romance, eu gosto de Isaka Koutaro. Eu gosto especialmente do romance de nome “SOS no Saru”. Eu gosto de ler livros na praia, e também tive alguns comigo quando fui para Guam. Além disso, tenho alguns livros no banheiro (risos). E, eu dou os livros que não leio para as pessoas.

Que idade te entusiasma?
19 anos de idade
Eu penso que 17 seja bom também, mas eu escolhi 19! Por que é o seu último ano como um adolescente. Me pergunto o que eu fazia quanto tinha 19 anos. Foi em torno de quando NEWS foi formado? Eu estava indo e vindo de Osaka a Tóquio. Foi a primeira vez que pensei que logo eu teria de viver sozinho. Indo e vindo de Osaka a Tóquio, era entediante, mas honestamente, eu não penso que meus tempos de 19 não tiveram nada de realmente especial (risos)

Recentemente
Em 31/12 eu tive ensaio no Kyosera Dome durante a manhã. E a partir de então, ficamos ligados ao Tokyo Dome via satélite. Ás vezes, os ensaios do Tokyo Dome aparecia na tela. Fiquei me perguntando se eles conseguiam me ver também, então quando eu chamei (Akanishi) Jin, ele disse: “Estou te vendo. O seu olhar sonolento” (risos)

Créditos do inglês: Hellomichi