Tradução: Q10 - Wink Up, Julho/2011

Ficar sem o Q10 não dá, né?

Tradução das questões do Q10 de Julho/2011. Revista Wink Up!

Q1. A profissão que você queria ter quando era criança?

Yamapi: Astronauta

Koyama: Piloto

Ryo: Astronauta

Shige: Inventor (Eu me inspirava no Kiteretsu-kun!)

Massu: "Ranger"

Tegoshi: Jogador de futebol

Q2. Quando você vai tirar uma foto, o que você diz antes de apertar o botão do obturador?

Yamapi: "Ok, diga cheese (*queijo)!"

Koyama: Normalmente "Ok, diga cheese" (É tão típico que até fico embarassado)

Ryo: "Ready~go"

Shige: "Ok, diga cheese!"

Massu: "Ok, diga cheese!"

Tegoshi: "Ok, diga cheese!"

Q3. Você é do tipo que compra comida no cinema?

Yamapi: Sim (Pipoca!)

Koyama: Eu compro

Ryo: Eu como cachorro-quente!

Shige: Eu não (Eu não gosto de pipoca)

Massu: Eu provavelmente não compro nada

Tegoshi: Apenas café (Eu não compro comida)

Q4. Cookies ou Senbei, se você tiver que escolher um, qual seria?

Yamapi: Senbei (É o melhor)

Koyama: Senbei

Ryo: Nenhum deles

Shige: Senbei (Nure-senbei)

Massu: Cookies (Mas eu gosto dos dois)

Tegoshi: Metade & Metade (Para o Senbei, teria que ser aqueles crocantes sabor molho de soja)

Q5. Qual você acha melhor, takoyaki, okonomiyaki ou monjayaki?

Yamapi: O Takoyaki que é um pouco suave

Koyama: Okonomiyaki

Ryo: Yakisoba!

Shige: Takoyaki

Massu: Takoyaki

Tegoshi: Hiroshima-yaki

Q6. Que sabor você gosta de adicionar em sua raspadinha?

Yamapi: Hawaii Azul (Mas não é bem Hawaii)

Koyama: Leite com morango

Ryo: Limão ou Hawaii azul

Shige: Hawaii Azul

Massu: Leite Condensado

Tegoshi: Hawaii Azul

Q7. Se você vai à um local com seus amigos, karaokê ou boliche?

Yamapi: Karaokê (Pois você tem que esperar muito no boliche)

Koyama: Karaokê

Ryo: Ambos é legal

Shige: Boliche

Massu: Karaokê

Tegoshi: Karaokê (Meu amigo sempre põe "Weeeek" ou "Koi no ABO")

Q8. Quando se fala sobre fogos de artifício, aqueles que você lança ao ar ou que você segura na mão?

Yamapi: Provavelmente os que você segura na mão

Koyama: Provavelmente os que você lança?

Ryo: O tipo que segura na mão

Shige: O que você segura na mão (Eu gosto de ambos!)

Massu: Qualquer um

Tegoshi: Eu vou e assisto eles

Q9. Como você gostaria de ser chamado por seu amor?

Yamapi: Yamashita-san

Koyama: Keiichiro (Porque eu realmente não costumo ser chamado pelo primeiro nome)

Ryo: Ryo-tan

Shige: Narifis* (Para mais detalhes, consulte a página 9)

Massu: Pelo meu primeiro nome?

Tegoshi: Algo como Yuya ou Yuu-kun

Q10. Desenhe fogos de artifício

(Clique na imagem para visualizar o desenho)

Yamapi: 'Pan, pa-pa-pan' (som de fogos de artifício)

*Shige menciona isso na entrevista principal, aparentemente foi um apelido dado por seus amigos da universidade.

Créditos do inglês: Hellomichi