Tradução: NEWS TIME LINE - Myojo, Maio/11

Apenas uma pequena seção (na revista Myojo) onde tem uma espécie de "tweets" dos membros durante a entrevista. Por isso é chamada de NEWS TIME LINE, o que achei muito bonitinho! Cada um tem até mesmo seu próprio ícone! ^_^ Bem, leia a tradução dos "tweets".

NEWS TIME LINE

Yamapi

Que tipo de pelo animal é este? Racoon? (*escreve enquanto toca no pelo do capuz de um casaco usado por um staff*)

Ryo

Vamos terminar hoje a sessão de foto ás 17:00

Kei-chan

Se for uma camiseta branca ao invés de uma camisa, também ficará bonito, certo?

Massu

Quando eu costumo lavar o meu rosto com espuma, minha pele fica toda lisa ☆ .。.:*O (≧∇≦) O.:.. * ☆

Shige

Quando eu fui pra Coréia em Janeiro, uma pessoa local ficou olhando pra minha cara e eu pensei "Oh não, fui reconhecido", todos olharam pra minha cara e disseram "Super Junior". De alguma forma, parece que sou parecido com alguém desse grupo. Não sei se deveria ficar feliz ou triste por não ter sido devidamente reconhecido... (^_^;)

Ryo

Aaaaaaaaaah Moooooou~

Tegoshi

Não está um cheiro de "ônibus"? Que cheiro é esse?

Massu

Será que o Tegoshi está dizendo que "está com cheiro de ônibus" apenas porque comi Natto-Maki antes? ((((;ﾟ Дﾟ )))))))

Tegoshi

Ah, é um cheiro de "drenagem da estrada"

Yamapi

A partir de agora, vai começar a entrevista.

Massu

Vi uma loja interessante durante a sessão de fotos. Quero ir lá (`・ ω ・ ')

Kei-chan

Agora, eu quero comer Bagna Cauda. Quando comi um doce com o mesmo sabor de Bagna Cauda, fiquei com vontade comer o alimento real.

Shige

A sessão acabou! Agora estou indo fazer exercício de peso por uma hora.

Créditos do inglês: Hellomichi