Tradução: Koyama - Popolo, Fevereiro/2011

Como já viram, estou traduzindo a edição de Fevereiro da Popolo. Essa é a parte do Koyama!

Tradução desta página:

Koyama Keiichiro

Q. Quais são as três coisas mais importantes para você?

1. Confiança. Não em outras pessoas, mas em mim mesmo. Sem ela, eu não posso dar o meu melhor.

2. Gratidão. Eu sempre penso em meu dia e digo "obrigado" antes de dormir.

3. Sorriso. Quando você sorri, a felicidade vem de você, por isso é importante sempre sorrir.

O significado do seu nome

Parece que o kanji de Keii também significa "alegrai-vos!". É um kanji muito difícil, até mesmo os meus melhores amigos fazem errado quando vão escrevê-lo (risos)

Q. Quando será o seu debut como Koyashige com o seu melhor amigo Shige?

Estamos prontos para isso, então estamos apenas esperando o sinal "GO!" (risos) Nós poderíamos começar a partir de um pequeno evento acolhedor, como um pequeno butai comigo, Shige e um Kotatsu. Essa é a imagem que tenho.

Q. 2011 será o ano do coelho. Qual é o sonho que você desejar tornar realidade?

Em 2010, nós fizemos uma turnê em Osaka e Tóquio, mas é claro que eu quero ver a todos em uma turnê por todo o país! Ao vivo, nós podemos ouvir as vozes dos fãs e nos libertar. Para mim esse é o melhor poder.

Q. Sendo um apresentador, o que você gostaria de fazer?

Recentemente eu comprei um cronômetro e estou treinando a mim mesmo a falar nos intervalos. Quando você trabalha como um apresentador, você precisa lutar contra o tempo. E não é somente a leitura, você também deve pensar sobre o assunto e ter consciência do que você quer expressar ao povo.

Q. Pontue os membros assim como em seu butai!

Todo mundo marcou, de diferentes maneiras, os 100 pontos. Primeiro Yamapi com o seu esforço, Ryo-chan com a sua dureza, Massu expressando o poder, e Tegoshi como um ídolo, ele tem totalmente 100 pontos. Shige como um ídolo tem -20 pontos (risos) Mas ele ganha 120 pontos pela sua criatividade.

Créditos do inglês: spilledmilk25

GO KOYASHIGE!!!! ♥