Diário do Koyama! Dia 06/09

Dia 06 de Setembro/2010

Koyama Keiichiro

LOVE 590

Ontem,
Fui para Kushiro, em Hokkaido, devido ao local de filmagem


Hokkaido é um pouco mais frio que Tóquio,
mas mesmo assim, estava quente.
Assim, a fim de evitar uma insolação, bebi muita água
e durante o intervalo, eu comprei e comi kakigoori (raspadinha)


Por essa razão,
Eu precisava ir ao banheiro, e depois que me aliviei...


algo aconteceu


O zíper da calça...




quebrou



Horrível
O zíper não fechava


Embora eu tentasse o meu melhor, não conseguia fechá-lo


Primeiro de tudo,
Escondi ele com a camisa e perguntei a um staff


"Err... bem... eu fui ao banheiro e... o zíper quebrou.... eu não
tenho calças de reposição, então eu pensei em costurá-la... mas eu não tenho agulha e nem linha, você tem?"



Quanto à costura,
Eu poderia fazer, afinal já fiz um avental durante a aula de economia doméstica
quando eu era estudante da escola primária.


Staff-san:

"Eu não tenho"


Oh meu Deus


Koyama

"Ah, então, talvez alguma loja de conveniência venda. Podemos ir lá?"


Fomos até a loja de conveniência


Não havia jeito de ir a loja com o zíper completamente aberto,
por isso o staff foi


Staff-san:

"Eles não vendem"


Oh meu Deus


No entanto,
aconteceu um milagre


Na loja ao lado da loja de conveniência, estava escrito "Costura roupas"


Ali, aconteceu
um milagre

Staff-san:

"Koyama-san,
você pode tirar suas calças por um momento?"


É... é claro


Eu fiquei no carro com uma camisa, cueca e meias
por 15 minutos.


Me devolveram as calças em perfeito estado


Assim,
as filmagens de "news every" terminaram de forma segura.


Ahh ...
Eu fiquei tão nervoso

Créditos do inglês: Yamapi85 (ninkinikki)

ANSPSAHSAIOHASOIASHSAIOAHSOIASHASOIHSAISAHAS RIMUITO