[NEWSmile] Nishikido Ryo - 21/09/2011

O tema desta vez é "Eu poderia ser um ___ profissional"

Nishikido Ryo

Não que não haja nada em que eu queira ser profissional, é mais como se eu quisesse ser em tudo o que posso. E eu não estou infeliz comigo mesmo, estou plenamente satisfeito. Eu acho que é preciso continuar acumulando experiência, estar sob constante revisão + talento verdadeiro e um pouco de sorte. Portanto, acho que não há nada que eu queira realmente me profissionalizar; quero ser um Nishikido Ryo profissional!

Créditos do inglês: chrisyamapi (news_jpop)

[NEWSmile] Yamashita Tomohisa - 20/07/2011

O tema desta vez é "Que cheiro te acalma?"

Yamashita Tomohisa

Sou curado pelo cheiro da bela manhã.

É um cheiro que transmite a mim o sentimento de que deveria trabalhar duro para o dia de hoje.

Além disso, tem o cheiro do mar, o cheiro da roupa lavada que está sendo secada pelo sol etc (risos)

Eu particularmente amo a natureza (risos).

Créditos do inglês: Facebook Yamashita Tomohisa

[NEWSmile] Masuda Takahisa - 11/05/2011

Konbanma

Masuda Takahisa desu

O tempo está quente nos últimos dias, a temperatura está boa

Hoje, o DVD da segunda tour do Tegomass,

"Tegomass no Ai" será lançado.

Um DVD contendo todo o nosso amor~

Mesmo que seja só eu dizendo...

É um DVD incrível!

Você tem sentimentos felizes

e vê nosso "ai" através da tela.

Então assista, onegai.

Enfim...

O tema de hoje é "O que você deseja transmitir agora"

Nós temos trabalhado duro em nossa maneira, na maneira do NEWS,

cantando e se apresentando para levantar o espírito do Japão

Então, por favor, nos assista enquanto damos o nosso melhor.

Créditos do inglês: zoeparadise

[NEWSmile] Yamashita Tomohisa - 27/04/2011

Konnichiwa

Yamashita Tomohisa desu

Dessa vez, o tema é

"O que você deseja transmitir agora"

Para mim,

é estar produzindo um sorriso

Essa consciência é muito importânte.

Mesmo que seja apenas um sorriso relutante, eu desejo que ele

ainda traga felicidade aos outros.

É melhor pensar assim.

Por exemplo,

em uma sala de aula,

enquando você se diverte com seus amigos

Se uma pessoa,

mostrar uma expressão triste

todos serão afetados e ficarão tristes também.

Claro que você pode revelar a sua tristeza

em frente a pessoa que você confia.

Mas na maior parte do tempo normal

é melhor você sorrir tanto quanto puder

Ao invés de pensar no passado

é melhor olhar para o futuro e ser feliz!

Espero que todos possam viver com essa mentalidade

Também vou me lembrar o tempo todo

de viver nessa mentalidade.

Portanto, cada um de vocês

Vamos ser felizes juntos!!!

Créditos do inglês: Yamashita Tomohisa (Facebook)

[NEWSmile] Kato Shigeaki - 07/04/2011

O tema dessa vez é "O que nós queremos transmitir agora"

Kato Shigeaki

Essa é a primeira vez que escrevo depois da tsunami e, sinceramente, não tenho certeza sobre o que devo escrever.

Quando penso nas pessoas que sofreram, eu fico sem palavras, mas estou determinado de que, se tem alguma coisa que nós podemos fazer, precisamos colocar em ação.

Outro dia, eu estive em Yoyogi no evento "Marching J";

e ver tantas pessoas colaborando foi comovente.

Foi-me dada a oportunidade de ficar em frente as caixas de doações; e realmente fiquei tocado quando vi crianças vindo de longe, segurando envelopes marrons com dinheiro, havia também os homens e, é claro, os sorrisos de de muitos fãs encorajadores para nós.

O mais importante é ter sentimentos vindos de nossos corações. Oro para que nossos pensamentos alcancem aqueles que estão sofrendo.

Juntos, vamos contruir a ponte que nos liga ao amanhã.

Primeiro de tudo, vamos animar! As Sakuras (flores de cerejeira) começaram a florir!!!!! É a Sakura Girl!!!!

Vamos todos juntos com o objetivo da recuperação rápida do Japão!

Créditos do inglês: Enshinge (ninkinikki)

[NEWSmile] Tegoshi Yuya - 16/03/2011

Ok. Sei que faz MUITO TEMPO que não posto a tradução do NEWSmile (Por algum motivo que nem eu mesma compreendo, acabei parando... mas tentarei voltar ^^'), mas Tegoshi escreveu no dia 16 de Março, e vim aqui trazer a tradução.

Olá, Tegoshi Yuya desu.

Agora está um momento difícil em muitos lugares.

Tem pessoas sofrendo, pessoas preocupadas. Muito, eu acho.

É difícil encontrar as palavras certas nesses casos. De qualquer forma, o que eu quero é fazer todo mundo sorrir, quero fazer algo que faça todos sorrirem mesmo em momentos como este! Pode ser impossível agora, mas temos que fazer de tudo para deixar as faces sorridentes de novo, nós precisamos de ajuda um do outro e fazer o nosso melhor!

Por isso, a unica coisa que quero fazer nessa primavera é...

Fazer todo mundo sorrir novamente!

É a única coisa de agora. Quero todo mundo sorrindo. Se divertindo.

Por isso farei tudo o que estiver em meu alcance.

Vou continuar como sempre fiz!
Eu vou continuar correndo com todas as minhas forças e com meu sorriso habitual!

Não importa o que aconteça, estarei ao lado de todos,

empurrando as suas costas.

Vamos fazer o nosso melhor.

Créditos do inglês: Spilledmilk25 (Ninkinikki)

Pequeno Uptade de Shige sobre o novo drama

No blog NewSmile, Shige escreveu sobre o seu drama SP!

"Dia 7 de Março, Getsuyou Golden "Shin - jidankoushou jin - Ura file" terá a sua estreia.

Na realidade, as filmagens foram feitas há quase um ano e meio, portanto pareço um pouco mais novo. É muito interessante, então vão com certeza gostar muito."

Créditos do inglês: Spilledmilk25

Português: CoffeBreak

Fiz apenas uma mínima adaptação para o "Brasileiro".

[NEWSmile] Nishikido Ryo 03/11/201

Tema "Minha moda de Outono-Inverno deste ano"

Olá pessoal

Aqui é Ryo Nishikido.

Então, para a moda outono,

Eu definitivamente gostaria de experimentar calças sarouel.

Não, isso foi uma piada XD

por falar nisso, hoje eu estou vestindo: calça chino, uma t-shirt, um capuz, uma jaqueta jeans e sneackers branco.

no total US $ 150 ou $ 250... Eu acho...

Eu sempre visto roupas baratas.

Por quê?

Eu só não entendo, porque se vestir de uma marca de roupas inúteis, quando não tem valor para mim?

é por isso que, eu penso, em vez de vestir desesperadamente marcas diferentes, torne-se sua própria marca.

você não acha?

e eu, dizendo tudo isso... Na verdade, tenho algumas roupas de marca, também XD

pessoas, usem coisas que você gosta e, ao mesmo tempo façam o seu melhor tornando-se sua própria marca.

a propósito, eu não uso qualquer coisa de pele espessa, quando chega o inverno.

Eu prefiro colocar vários itens finos, 3, por exemplo

não precisam se preocupar, certo? não é tão frio aqui.

pessoas, façam seu melhor pra sobreviver ao outono e inverno!

Fim, aqui foi Nishikido Ryo.

Créditos: ryo_watch

[NEWSmile] Massu, Koyama, Yamapi - Agosto ~ Setembro/10

O Tema do NEWSmile de Agosto/Setembro é.. "Está chegando! LIVE NEWS"
Já postei o que o Ryo, o Shige e o Tegoshi escreveram... vejam aqui.
E agora venho com o que os outros escreveram XDD

Masuda Takahisa - Dia 01 de Setembro

Olá

Masuda Takahisa desu ~

Eu estou no ensaio yo~

Tem alguns passos de dança vigorosos

Como nós não dançávamos juntos após um longo tempo

Então, nós estamos muito felizes

Daqui a poucos dias~ após dormir mais algumas noite~~~~~~ o concerto~~ yo~~

Estou ansioso para ver todos no Tokyo Dome

Eu amo todos vocês! ♥

Koyama Keiichiro - Dia 08 de Setembro

Yamapi

Se você tivesse dito

eu definitivamente te daria frango grelhado~ (risos)

Bem, então

Quanto à evolução dos nossos ensaios

Porque cada um de nós temos o nosso próprio trabalho

É difícil reunir todos juntos para o ensaio

E ontem, pela 1ª vez

Os 6 de nós ensaiavam juntos

Todo mundo estava suando muito

Todo mundo estava tão sério

Há muitas danças desta vez

E também

As roupas estão muito boas

Há um designer para a nossa roupa também

E revelando-lhe agora ~

Masuda Takahisa-san

Ele é o responsável desta vez

Mesmo que nós estivemos preocupados com isso antes:

"Vamos todos estar usando meia-calça" (risos)

Mas estávamos todos bonitos

Então, por favor, espere ansiosamente pelo nosso estilo também yo

10 dias para o nosso LIVE.

Yamashita Tomohisa - Dia 15 de Setembro

Hoje é o dia do lançamento do novo álbum do NEWS "LIVE"!

Então, por favor, comprem, escutem e disfrutem

E então, há concertos esperando pelo NEWS

"LIVE! LIVE! LIVE!

DOME

PARTY NEWS 2010!"

Por favor, escutem o álbum para vir ao concerto!

E, para aqueles que não poderão vir, estamos criando chances

para permitir que as pessoas nos vêem de várias maneiras

Portanto, espero que todos vão para a loja de CD agora, comprem o nosso álbum e ouçam

Estou escrevendo isso durante a pausa de nossos ensaios

Existem segredos em nossos ensaios (risos)

Mesmo que isso seja dito

Vou dizer um

Na sala de ensaio, Massu está usando uma bola de balanço para treinar o equilíbrio!

Será utilizada durante o nosso concerto LIVE

Ahahaha não, realmente não.

Créditos do inglês: Foxhana

[NEWSmile] Ryo, Shige, Tegoshi - Agosto/2010

O Tema do NEWSmile da vez é... "Está chegando! LIVE NEWS"
Aí vai a tradução do que o Ryo, Shige e Tegoshi escreveram XD
Ainda faltam os outros escreverem... e quando isso acontecer, trarei aqui! ^^

Nishikido Ryo - Dia 11 de Agosto

Yeah!!!

Sou eu!!
É o Nishikido!!

Um mês antes do concerto do NEWS!!
Nós vamos para Osaka e Tóquio!!

Farei o meu melhor!!

Gambaru!!

Estamos em processo de discussão!!

Os photoshoots para o goods terminaram!

Há tantas canções!
Nosso álbum Live será lançado em 15 de Setembro!
Você virá (para os concertos) depois de ouvir o álbum

Vejo vocês em nosso show!

Kato Shigeaki - Dia 18 de Agosto

É LIVE~~

O álbum se chama LIVE, e o LIVE (se referindo aos concertos) também é LIVE! (*pode significar "ao vivo")

Diferentes tipo de LIVEs

Na nossa reunião, nós decidimos em conjunto, a seqüência das canções, os goods e muito mais

Ficou muito interessante ne

O Álbum já está pronto

E está muito bom

Nosso vídeo especial também é muito significativo

Portanto, você deve comprar tudo!!

Mesmo que eu diga isso

Eu não estou tão ocupado no momento, então fui assistir "Chonmage Purin"

É um filme muito interessante

Portanto, você deve vê-lo também =^.^=

Ah~ o DVD de Troubleman foi lançado

Por favor compre isso =^.^=

Mesmo que LIVE ainda esteja um mês longe

Eu sinto a tensão mentalmente e fisicamente

LIVE! LIVE! LIVE!

Tegoshi Yuya - Dia 25 de Agosto

Olá!

Tegoshi Yuya desu

O clima quente não para ne

Mas eu estou feliz porque gosto do verão ♪

Mas tomem cuidado com a desidratação

Então todos devem beber muita água ne

Logo viremos com LIVE

Esperem ansiosos por isso~

Depois que as reuniões acabar

Nós começaremos com nossos ensaios oficiais

Nós iremos nos divertir muito

E por favor esperem por isso

Nós teremos um LIVE

Onde nós iremos espantar as coisas irritantes e más!

Então, estou ansioso para ver todos ♪

Vamos todos LOVE LOVE

Créditos do inglês: Foxhana

[NEWSmile] Yamashita Tomohisa 29/04/10

"Um animal de estimação que você gostaria de ter e um animal que você gostaria de ser"

Por Yamashita Tomohisa - NEWSmile

Domo!

Yamashita Tomohisa desu.


Desta vez, o tema é
"Um animal de estimação que você gostaria de ter e um animal que você gostaria de ser"

Como tenho vindo cuidando de cães
Se fosse para considerar cuidar de outros animais, o que seria isso?

E o animal que eu quero me tornar

Se isso for possível
Mesmo que seja só por uma hora


Eu gostaria de me transformar em um pássaro, voando pelo céu (^^)

Não um pássaro pequeno
Mas um grande companheiro, se fosse possível

Não é legal?

Mas

Uma hora é o suficiente (^^)

Créditos: Facebook do Pi