quinta-feira, 15 de abril de 2010

Diário do Ryo! Dia 15/04

Dia 15 de Abril/2010
Nishikido Ryo

Desculpe

Eu estava me sentindo um pouco mal, eu dormi por um tempo

Quando acordei, me senti muito melhor

Tenham cuidado, ok?

Está fazendo muito frio aqui


Créditos: Kisekinonews

Mensagens de Sakura Girl - Shige, Massu, Ryo

Eu não sei em qual dia foi isso... Mas cada membro escreveu uma mensagem sobre as músicas do single Sakura Girl! Algo assim é praticamente uma obrigação postar aqui, né gente? Todos os fãs devem ler ^^ Aqui são as mensagens do Shige, Massu e Ryo~ Amanhã postarei as mensagens dos outros!

Mensagens!

Kato Shigeaki

(A parte do Shige é a unica que eu já havia traduzido e postado antes, mas postarei ela aqui junto com as outras também)
NEWS não tinha uma canção de sakuras até agora
Portanto, estou muito feliz por ter "Sakura Girl"
Você definitivamente vai querer ouvir músicas relacionadas a sakura na temporada de primavera!
Claro, não precisa ser durante a primavera, você pode ouvi-la também se estiver rememorando sakuras

Canções de Sakura sempre tem um sentimento triste
É claro, há encontros e separações durante a primavera
O refrão é cantado lindamente e, infelizmente, sobre curtos encontros e tristeza
Representando a pessoa que prezamos como sakura
"Você já me deixou e não vai voltar"
É uma canção triste como essa
Espero que todos a ouçam durante essa época!

Na versão limitada, "Love Melodies" é uma canção pop, que fará você se sentir pra cima imediatamente
E é muito infundido com o lado fofo de NEWS
A letra incluí "saudações" em inglês
Há um tipo de "Gambatte love" apoiando o seu sentimento de amor

O single "Sakura Girl" tem a edição limitada e edição normal
Há canções tristes nele
Assim como existe canções fofas
E canções agradáveis de amor, assim como muitas outras
Recomendo que ouça elas todas!
Então por favor, compre e ouça!!

Masuda Takahisa

Cada canção é bom! "Sakura Girl"
Tem um tom baixo e refrescante, e você acha "kakkoi" quando ouve pela primeira vez!

Kakkoi, elegante e refrescante
É uma canção muito NEWS!

O PV tem por tema "relacionamento rompido"
Foi filmado com a sensação "Estou sendo dispensado"
Eu acho que foi muito kakkoi ser despejado daquela maneira ne (risos)

Ela ainda é uma canção sobre sakuras
E se encaixa no tema de jornada, com vencimento!
Não ficar constrangido por se separar, isso também é uma verdade durante a reabertura da escola!
E por favor, a escutem durante essa estação que está chegando!

E "FREEDOM" da edição normal
Tem uma parte depois do refrão
"Hey Hey Hooo" ou algo assim
Há muitos tipos de vozes gritando
Eu espero que todos gostem dessa parte também!

Uma canção pop que eleva a tensão
Seria ótimo cantá-la nos concertos também
Durante as vezes em que você quer se sentir forte
Durante as vezes em que você que se sentir livre, por favor, ouça-a!

Nishikido Ryo

Quando eu ouvi pela primeira vez Sakura Girl
Eu pensei nela como uma música "elevada".
Mas essa elevação não se refere ao "tempo" da música
Perguntei ao produtor "Tem muita elevação?"
Ele respondeu "hai"

Sobre a letra, a parte da "a árvore sakura" e a pessoa chamada "sakura"
Às vezes fica um pouco confuso quanto ao que se refere o que

Na verdade, tem dois sentidos
Há um duplo significado nisso
Quando eu estava gravando eu senti que significava "alguém que se chama Sakura"
Todos, por favor, ouçam esta canção!

Foi realmente elevado quando cantamos FREEDOM da edição normal
O sentimento de orquestra no início da canção provoca uma sensação boa
Pois então, quantos instrumentos a nela? (risos)
Incluindo a velocidade, você precisa ouvi-la!
E então, os instrumentos, como durante a parte do piano
O "Pon" e o "Pondon" soam de forma similar
Mas a força que usam é diferente
Se fosse todos iguais, então seria muito simples
Portanto, há muitas diferenças pequenas
E o "timing" para o snare é diferente também, um pouco atrasado
Então, por favor, ouçam essa parte (da música) !

Créditos do inglês: Foxhana

Música Cheetah, Gorilla, Orangutan - Tegomasu

A música chamada "Cheetah, Gorilla, Orangutan" do novo mini-álbum do Tegomasu já saiu inteira *O* (Lembrando que o Mini-álbum ainda nem foi lançado)
É muito divertida, animada e super Tegomasu!!!

Todos vocês, ouçam!!!!!!!!!!

Créditos: Brand-NEWS-Day

Revista "Songs" - Tegomassu

Uma revista com Tegomass, nossos amados Tegoshi e Massu!
Dessa vez, eu não vou adicionar cada imagem aqui... então vocês terão de fazer download ^^
É realmente lindo, então, baixem e vejam!


Para download: http://www.mediafire.com/?mzymjzmywdy

Créditos: Brand-NEWS-Day

quarta-feira, 14 de abril de 2010

Diário do Yamapi! Dia 13 e 14/04

Dia 13 de Abril/2010
Yamashita Tomohisa

6: 21 p.m

Ontem, havia 14 caras reunidos

Para comemorar o meu aniversário!


Eu realmente
sou uma pessoa abençoada!


Eu devo isto a esse grupo de amigos!

Eu sou realmente grato por eles!


Agora, eu terei o meu próprio soba!

Dia 14 de Abril/2010
Yamashita Tomohisa

7: 14 p.m

A filmagem de hoje
Eu fiquei muito cansado (risos)


Mas eu estou começando a me acostumar com isso.

Apesar do boxe ser muito árduo
Quando a filmagem vai bem, então é uma coisa deliciosa de se fazer!

Isso não se aplica apenas ao esporte
Não importa o que você fizer
É o mesmo (^0^)

Amanhã também eu serei espancado!


Facebook do Pi

Diário do Shige! Dia 13/04 - Wagahai wa Shige De Aru

Dia 13 de Abril/2010
Shigeaki Kato

Há poucos dias, Kato Shigeaki e dois outros amigos em comum foram ter uma refeição juntos por causa de um convite de Masuda

Kato Shigeaki também se encontrou com Masuda Takahisa semana passada, eles estão saindo mais juntos recentemente.......

A hora marcada era 8 p.m, mas eu tive que chegar uma hora atrasado por causa das filmagens de "Troubleman"

Shige: "Desculpe, desculpe! Fiz vocês esperar!"

Quando ele acabou, Masuda Takahisa, mesmo vendo Kato Shigeaki ali, falou como se estivesse falando sobre ele (Shige) desde há um tempo atrás

Massu: "Ne!! Shige não é ruim ne............. Eh, Shige está aqui!!~ hehehe"

Falou algo assim...

Isso foi muito falso!!

Mas depois do jantar, de repente

Amigo: "Mas Massu tem falad0 sobre Shige o tempo todo"
O amigo disse isso

Shige: "Como o quê?"

E então o amigo respondeu o que Kato Shigeaki perguntou

Amigo: "Ele disse que se sente sozinho, já que no camarim você só fala com Koyama"


...........................


Então você acha que eu sou a sua namorada?? !!

Mas, olhando para Masuda Takahisa.........

( ´ ; ω ; `)

Ele tinha uma cara parecida com essa...

Isso não é verdade, você precisa negar...

"Isso... me sinto realmente sozinho...."

Mesmo com uma expressão desta agora.........

Como devo dizer..........

Me desculpe Massu.........

Eu não pensei que você sentisse tanto a minha "ausência"..........

Ele é um cara tão bom ne......

Eu vou te valorizar ainda mais a partir de agora..........

Assim, neste ambiente estranho, Masuda Takahisa deixou a mesa para atender ao telefone

E durante o tempo em que ele esteve fora, o telefone de Kato Shigeaki tocou


A chamada era de.....................



....................



Massu...................



Não, não era ele
A ligação era de Koyama Keiichiro................


Σ( ̄□ ̄;)

Por que justo em uma hora como esta....

Ele tem um microespião em algum lugar ou algo assim?


Naquele momento,


Kato Shigeaki estava preocupado com Massu e pensou em não atender o telefone........


Mas......


O outro (Koyama) também é importante.........


Atendeu a chamada


Kei: "Shige? Você está livre essa semana? Vamos sair para comer juntos?"


Isto, obviamente, foi apenas uma conversa comum, mas o que seria esse sentimento.....


Realmente indeciso................


Kei: "Ah~ e, Troubleman foi muito interessante, Shige, isso é tão bom!! !! !!"


Shige: "Hn.... Obrigado......."


E Kato Shigeaki desligou após dizer isso


Veja....


Você é uma pessoa tão amável....


Mas por que.........


Esse sentimento de culpa.........


Um jogo-duplo........


Mas eu realmente não consigo escolher entre os dois.......


Ser amado é tão difícil............

............................


Mas isso foi apenas uma situação


Eu não tenho certeza se foi por causa da culpa

Mas Kato Shigeaki não falou a Masuda Takahisa sobre a ligação de Koyama Keiichiro........


Isso foi uma história verdadeira
Porém, não há nada estranho acontecendo em si, por favor, não me entendam mal



Créditos: Foxhana

Isso foi muito ShigeMasu *------------------*

Diário do Koyama! Dia 12/04

Dia 12 de Abril/2010
Koyama Keiichiro

LOVE 548

Na semana passada, você assistiu "news every"?



O último episódio foi ao ar dia "09 de Abril = dia de uterus". Então, o 'conteúdo' era abordar pessoas e fazer "exames médicos periódicos" e "vacinar" para prevenir e proteger contra o câncer "Uterine cervix"

Espero que todos possam pensar um pouco mais e que muitas pessoas sejam vacinadas e façam exames médicos.

Nessa semana, eu aparecerei na quinta-feira. Se você tiver tempo, por favor assista!


Mudando de assunto completamente!!

Todo mundo, vocês assistiram Troubleman, estrelado por Kato Shigeaki?

Era realmente um problema!!

Eu tive a sensação de "Problema + encrenca = Pânico". Eu assisti aquilo em pânico também !!!!

A história era muito interessante e empolgante a corrida com sentimento! ^-^ Shige correu bem!

Estou ansioso para o próximo episódio!!

Bom trabalho!! Shigeaki-san!!

Saigoni kyouno kokuchiwo (Finalmente, anúncio de hoje) {*Ele escreveu essa frase em romaji e não em kanji}


É difícil ler isto assim!

Finalmente, anúncio de hoje {*Agora ele escreveu em kanji} !!!!!!

Nessa noite, "Kchan NEWS" terá a transmissão mais uma vez ao vivo!!!!

E para os guest...
2 pessoas virão

É segredo quem são eles!

Por que eu não quero que você diga: "Ehhhhhhhhhh??"


Darei apenas uma pequena dica.

É uma peculiaridade!


É um cara egocêntrico, mas sem malícia e,
E a pessoa, não importa qual seja a estação, mesmo no inverno ele veste somente uma camisa!!

Então, quem serão eles?

Somente com essas dicas, não dá para saber nada!!... certo?

Bem, então, vejo vocês a noite


Créditos: Yamapi85

[NEWSmile] Tegoshi Yuya 14/04/10

"Um animal de estimação que você gostaria de ter e um animal que você gostaria de ser"
Por Tegoshi Yuya - NEWSmile

Olá, Tegoshi Yuya desu!
Está tão quente~

Mesmo que seja triste ver as sakuras murchando, mesmo assim eu estou feliz por que o concerto está quase chegando ☆

Devo terminar esse post hoje, antes de eu ir passear ♪

Memorizando letras, tocando instrumento muito mais nesse tempo, estive em contato com a música todos os dias. Estou muito feliz!

É hora de entrar no assunto de agora.
Hm~ ter como animal de estimação ne~
Bonito e leal seria bom, então um cão ne~
Mas eu já tenho um

(não entendi o que ele disse aqui, gomen~)

Mas a minha amada Tinny
Tem um grande pedigree ne ♪
Super fofa! Ela deve me tratar como o seu namorado (^o^)
Dei a minha caixa de guitarra a ela, tirei a guitarra e ela dorme lá dentro!
É incrívelmente bonita ♥_♥

Se possível, gostaria de ter um leopardo!
Ele corre realmente rápido, então deve ser um grande jogador no campo de Futebol

É um sentimento de criança~

Agora, eu estou nos ensaios para o concerto! E no meio da afinação
Vou trabalhar duro nos ensaios para alcançar os melhores efeitos, e fazer todos sorrirem ♪

Por favor, olhem a frente para isso!

Então, tchau tchau!

Créditos: Foxhana

segunda-feira, 12 de abril de 2010

Diário do Yamapi! Dia 12/04

Dia 12 de Abril/2010
Yamashita Tomohisa

6: 26 p.m

Para todos juntos, aqueles de vocês que sempre me apóiam!
Eu agradeço do fundo do meu coração!

Foi trazido a minha atenção que, até agora, ainda há pessoas que ouvem Loveless
Estou muito feliz em sabe disso

Vou guardar como um tesouro aqueles que sempre me apoiaram!
Eu me sinto sinceramente assim!


Hoje também, eu estive praticando Boxe (^0^)

Haverá boxe amanhã e depois também!

Recentemente, foi apenas comendo, filmando e boxe
Eu não fiz nada além disso!

O tempo que resta é apenas para dormir!

Realmente estou pensando em ir a lugares como parques de diversão (risos)



Facebook do Pi

Diário do Koyama! Dia 09/04

Dia 09 de Abril/2010
Koyama Keiichiro

LOVE 547

YamaP,

Parabéns ^O^ !!

Eu quero dizer isso mais uma vez quando nos encontrarmos!

Então, há algum tempo
Você assistiu ao "Music Station SP" que foi ao ar dia 02 de Abril?

Aqui, eu gostaria de dizer uma história desconhecida por trás desse dia!

Você notaram que todos os membros estavam rindo na introdução de "Sakura Girl"?

Então, eu gostaria de dizer o porque todo mundo estava rindo!

Geralmente, a dança de "Sakura Girl" começa com YamaP.

Mas naquele dia,
O pessoal do Music Station solicitou a nós:

"Gostaríamos de começar com as sakuras ao fundo do estúdio!"

Uma vez decidido sobre o fundo de sakuras, falaram que a performance teria início a partir de Ryochan!

Durante o ensaio, o tímido Ryochan disse:

"Estou muito envergonhado de ser o primeiro a ser filmado!!"

Típico comentário de Ryochan! ^o^

Então, a performance ♪


Pouco antes da introdução de "Sakura Girl" começar, Ryochan disse outra coisa

"Eu vou rir!"


A introdução começou ♪


Ryochan sorriu agradavelmente (risos)


Então, eu fui atraído por aquele sorriso tão bom!

Em seguida, Tegoshi também foi 'seduzido'

YamaP e Massu também!


E... eh?

Somente Shige ficou sério?? (risos)

Mas mesmo assim, foi divertido! ^o^


As pessoas que gravaram,
Baseado nisto,
mais uma vez, confiram!!


Assim, aconteceu que todos sorriram em plena floração!

Essa foi a história por trás.


Créditos: Yamapi85