Diário do Shige! Dia 09/05

Dia 09 de Maio/2010

Shigeaki Kato

Hoje, Kato Shigeaki teve uma sessão de fotos com Koyama Keiichiro, Masuda Takahisa e Tegoshi Yuya

Shige: "Bom dia!"

Viu Tegoshi Yuya quando entrou no estúdio. Parece que ele estava jogando Vídeo game enquanto esperava

Então, o Koyama Keiichiro de 26 anos chegou também

Talvez ele estivesse com fome, já que estava olhando a comida

Então Masuda Takahisa chegou no set usando uma jaqueta vermelha que estava completamente fora de estação

Kato Shigeaki e Koyama Keiichiro cumprimentou-o exatamente com as mesmas palavras e o na mesma hora

"Feliz natal"

E KoyaShige dizia isso para o Papai Noel de Maio

Tegoshi Yuya ainda estava jogando o seu jogo naquele momento

Depois de um tempo, Koyama Keiichiro ligou seu laptop e começou a mexer, mas por que ele de repente se lembrou, perguntou a Kato Shigeaki

Kei: "Ne Shige, como seria tipo ふぉ em inglês?

Eh?

Bem, no caso de costume

Isso seria "FO", certo?

Kei: "Eh? FO? (tipos no computador")................ é verdade !! !! !! !! !! Eu pensava que era "FYO"!! !! !! !! !! !!"

..................................................

Isso seria por que

フョ ne

フォ e フョ tem sons muito diferentes

Caso contrário "Dakofosu" se tornaria "Dakofyoso"

A mudança é pequena de repente

Massu: "Como isso pode ser banana hehehehe"

(Massu fez um trocadilho)

Ah~ Massu

Parece que o garoto está fazendo algumas brincadeiras

TORUTORUTORUTO~

Ah, parece que Tegoshi subiu de lever no jogo que ele está jogando

...................................

Chovendo lá fora

Parece que hoje será mais um dia de paz................

Créditos do inglês: Foxhana

Scans Saita - Junho/2010 (Shige)

Olá!!!! *-*

Hoje trago mais imagens de revista e afins ~

Desta vez, não contendo muitas páginas, está Kato Shigeaki na Saita de Junho!!

Está lindo, vejam!

Créditos: Inala

Diário do Yamapi! Dia 10/05

Dia 10 de Maio/2010

Yamashita Tomohisa

7: 34 p.m

Hoje, a filmagem acabou cedo!


Recentemente há muitos assuntos para serem feitos
Por isso me sinto animado!


Eu me pergunto por que quanto mais eu tenho o que fazer
Mais eu fico motivado!

Facebook do Pi

Concerto de Tegomass em Akita! Dia 09/05/10

Bom, aqui vai a tradução de um report (*relatório) de uma fã que foi no concerto "Tegomass no Ai" que houve em Akita no dia 09! É um relatório do MC, pois suponho que o restante do concerto seja quase igual a todos os outros, e como eu já traduzi um report do concerto inteiro... Enfim, vamos lá! \o/

Concerto em Akita, dia 09/05/2010

MC

- Eles falaram sobre a viagem de 5 horas que tiveram de fazer dentro de um ônibus, desde 'ontem' (Dia 08) a hoje, de Niigata para Akita.

- Tegoshi entrou no ônibus e dormiu logo~ nem se quer saiu nas áreas de serviço que o ônibus parou

Tegoshi: Massu, você foi ao banheiro, certo?

Massu: Eu saí para comprar café gelado

Tegoshi disse que queria reclinar o seu banco e falou "Está tudo bem se eu reclinar meu banco?" e então ele dormiu com o banco inclinado para trás. Massu viu de lá de trás e notou que as pernas de Tego estavam fora do assento. Massu pensou em mover aa pernaa de Tegoshi, mas aparentemente, ele estava dormindo tão confortável que resolveu deixá-lo. XD

- Tegoshi disse algo sobre como Massu estava dormindo e com as roupas que ele usava, dava para ver sua cueca. XDDD

- Então eles passaram a falar sobre roupas íntimas, nome de roupas íntimas e tudo.

- Ele começaram a falar sobre nomes, e por alguma razão, disseram que não importa como você olha Shige, ele não parece "Keiichiro", ele parece "Shigeaki"

Massu: Tegoshi, você parece um "Tegoshi"

Tegoshi: Embora meus amigos me chamem pelo primeiro nome~

Tegoshi já foi chamado por Goshi-kun, Tecchan, Tesshi

Tegoshi: Massu, você nunca foi chamado por "Takacchi" ou algo assim?

(Massu disse algo após isso, mas a pessoa que escreveu o relatório esqueceu D:)

- Eles falaram sobre "Avatar"

- Massu saiu para comer com os seus amigos e eles começaram a falar sobre "Avatar", então ele foi com um amigo pegar uma amostra do filme, mas... Massu disse que acabou dormindo no decorrer das cenas e depois acordou no final do filme (COMO PODE??????? amo avatar de paixão!!! Como pôde dormir, Massu? D:)

- Então ele começaram a falar sobre 3D e 2D~

- Foi a primeira apresentação que eles fizeram em Akita, tanto como Tegomass quanto como NEWS, então eles estavam felizes de estar lá~

~~~~~~~~~~~

Tegomasu e os membros da banda, deviam estar muito cansados. Eles tiveram dois shows em Niigata no dia anterior e após o 2º show, tiveram que viajar 5 horas de ônibus para fazer mais dois shows hoje em Akita. Aparentemente, a voz de Massu parecia um pouco cansada durante os shows ou coisa assim.

Felizmente, ele terão uma folga até os próximos shows :D

Créditos do inglês: Amakoi (NEWS_Jpop)

Revista Duet - Junho/2010

A Edição de Junho/2010 da revista Duet!!

Vejam ^^

Para ampliar, basta clicar em cada imagem!

Créditos: Baidu

Revista Wink Up - Junho/2010

A Edição de Junho/2010 da revista Wink Up!!

Como sempre, perfeita!!

Para ampliar, basta clicar em cada imagem ^^

Créditos: Inala

Revista Potato - Junho/2010

A Edição de Junho/2010 da revista Potato!!!!!!

Tão linda~ alias, advinha quem está no NEWSpice? *-*

Aqui vai as páginas dos membros do NEWS. Para ampliar basta clicar em cada uma! ^^

Créditos: Baidu

Diário do Yamapi! Dia 09/05

Dia 09 de Maio/2010

Yamashita Tomohisa

7: 30 p.m

Hoje foi a primeira vez que eu filmei em jogo aberto (set ao ar livre)!


Mesmo que seja apenas um set made-up

Foi tão real, que eu tive a sensação de que

aquela era uma rua real!



Recentemente, eu posso realmente sentir que a primavera está finalmente aqui

O clima quente traz uma sensação boa (^^)


Não importa como, eu vou dar o meu melhor! (^0^)

Facebook do Pi

Diário Tegomasu no Hibi 2! Dia 09/05

Quem postou hoje no diário de Tegomass foi Tegoshi! :D

Dia 09 de Maio/2010

Tegoshi Yuya

Apresentação de Niigata!

Domo, Tegoshi Yuya desu.

Essa foi a primeira vez de Tegomasu em Niigata! Isso foi o melhor ♪

As pessoas de Niigata são incrívelmente quentes ^o^

Eu AMO as fãs de Tegomass ♥

Eu amo a sensação de passar um tempo juntos ☆

Voltaremos a Niigata novamente em breve!

Quando nós terminamos a apresentação em Niigata, nos deslocamos em para Akita em um ônibus.

Foi longo (o passeio)~ Bem, eu dormi o tempo todo

NEWS também nunca foi a Akita, por nunca termos ido e ser a primeira vez,

Estou um pouco nervoso sobre que tipo de pessoas virão

Você verá (as performances) nessa noite?

Eu vou começar a ensaiar agora

Bye Bye~ ♥

Créditos do inglês: Oceans of words

Fan report: Filmagens de Ashita no Joe (04/05)

Dando continuidade a tradução de fan reports das filmagens do Filme Ashita no Joe (Com Yamapi xD)...

Quando digo fan report das filmagens de Ashita no Joe, me refiro a relatórios de pessoas (normalmente fãs) que participaram das filmagens como figurantes ou algo assim. Essas pessoas postam um relatório de algo que aconteceu em blogs japoneses. E aqui no blog, você encontra em português! ^^

Fan report!

Hoje a filmagem terminou muito tarde. A cena final, que terminou as 23: 45, foi uma cena de Joe. Por que hoje era uma cena muito importante, vários figurantes foram necessários. Portanto, a noite, Pi pediu para que todos os figurantes que pudessem ficar, ficassem, e muitas pessoas o fizeram. A filmagem continuou, o preocupado Pi disse: "Por ser feriado hoje, o último trem sairá mais cedo do que o habitual... Está realmente tudo bem para todos?" Pi é realmente muito gentil. Havia supostamente filmagens com figurantes amanhã (05/05), mas foi cancelado. Aparentemente, dia 05 de Maio será o dia do Back-Up, o que não deixa de ser necessário.

Créditos do inglês: Yamasugee

Esse foi apenas um dos reports do dia 04, gente!

A medida que eu tiver tempo, eu vou traduzindo mais! ^^