Diário do Yamapi! Dia 12/04

Dia 12 de Abril/2010

Yamashita Tomohisa

6: 26 p.m

Para todos juntos, aqueles de vocês que sempre me apóiam!

Eu agradeço do fundo do meu coração!

Foi trazido a minha atenção que, até agora, ainda há pessoas que ouvem Loveless

Estou muito feliz em sabe disso

Vou guardar como um tesouro aqueles que sempre me apoiaram!

Eu me sinto sinceramente assim!

Hoje também, eu estive praticando Boxe (^0^)

Haverá boxe amanhã e depois também!

Recentemente, foi apenas comendo, filmando e boxe

Eu não fiz nada além disso!

O tempo que resta é apenas para dormir!

Realmente estou pensando em ir a lugares como parques de diversão (risos)

Facebook do Pi

Diário do Koyama! Dia 09/04

Dia 09 de Abril/2010

Koyama Keiichiro

LOVE 547

YamaP,

Parabéns ^O^ !!

Eu quero dizer isso mais uma vez quando nos encontrarmos!

Então, há algum tempo

Você assistiu ao "Music Station SP" que foi ao ar dia 02 de Abril?

Aqui, eu gostaria de dizer uma história desconhecida por trás desse dia!

Você notaram que todos os membros estavam rindo na introdução de "Sakura Girl"?

Então, eu gostaria de dizer o porque todo mundo estava rindo!

Geralmente, a dança de "Sakura Girl" começa com YamaP.

Mas naquele dia,

O pessoal do Music Station solicitou a nós:

"Gostaríamos de começar com as sakuras ao fundo do estúdio!"

Uma vez decidido sobre o fundo de sakuras, falaram que a performance teria início a partir de Ryochan!

Durante o ensaio, o tímido Ryochan disse:

"Estou muito envergonhado de ser o primeiro a ser filmado!!"

Típico comentário de Ryochan! ^o^

Então, a performance ♪

Pouco antes da introdução de "Sakura Girl" começar, Ryochan disse outra coisa

"Eu vou rir!"

A introdução começou ♪

Ryochan sorriu agradavelmente (risos)

Então, eu fui atraído por aquele sorriso tão bom!

Em seguida, Tegoshi também foi 'seduzido'

YamaP e Massu também!

E... eh?

Somente Shige ficou sério?? (risos)

Mas mesmo assim, foi divertido! ^o^

As pessoas que gravaram,

Baseado nisto,

mais uma vez, confiram!!

Assim, aconteceu que todos sorriram em plena floração!

Essa foi a história por trás.

Créditos: Yamapi85

Diário do Shige! Dia 11/04 - Wagahai wa Shige De Aru

Dia 11 de Abril/2010

Shigeaki Kato

Kato Shigeaki foi filmar para o seu dorama nesses poucos dias

A filmagem de todos os dias é feita no set da casa abarrotada que foi construída em um armazém

Kato Shigeaki não atuou por relaxar e ser preguiçoso em sua vida universitária por um longo tempo, e seu corpo não parece ter se acostumado ainda

Então......

Garganta......

Dói muito......

Por que as filmagens estão em andamento, Kato Shigeaki foi as pressas ao hospital depois que terminou uma sessão de filmagens

É como um hospital geral que há perto da casa de Kato Shigeaki e, por isso, Kato Shigeaki não tinha muito tempo, então correu para o hospital pela primeira vez.

Entre o departamento de medicina interna, departamento de pediatria, departamento de Cirurgia plástica, etc, Kato Shigeaki estava evidentemente na fila do departamento de otorrinolaringologia (ouvido, nariz, garganta)

Pegou o cartão de segurança e, enquanto esperava para ser chamado, Kato Shigeaki olhou para o lado

e viu uma nota na parede

"Este é o departamento de otorrinolaringologia. Para aqueles com problema de visão, por favor vão para o departamento de Oftalmologia (olhos)"

.......................

É claro que não era ali (O_o;)

Mesmo que haja momentos em que as pessoas não entendam o que há de errado com elas, mas....

Paciente: "Sumimasen, meu olho coça..."

Doutor: "Entendo... Por favor, abra a sua boca. Ah~ aqui está um pouco inchado!! !!"

Se esta situação acontece,

Então ele deve ser um médico sem licença

E a fila de pacientes que estão ali, são todos pacientes falsos também

E então não importa em que ponto seja

Eles todos tem a qualificação para ser um TROUBLEMAN!

Então, todos, se há algo errado com os seus olhos

Por favor, vá ao departamento de oftalmologia (olho)

Kato Shigeaki está normal outra vez, agora sua garganta está bem

Ele não era um médico sem licença

É, felizmente, um bom hospital ne~

Assim, Kato Shigeaki continua correndo todos os dias sendo um TROUBLEMAN...........

Tchau!

Créditos: Foxhana

Preview das canções "Tegomass no Ai"

Falta tão pouco para sair o mini-álbum, e hoje a jweb nos deixou um preview de 6 músicas do CD. Mesmo que seja apenas poucos segundos de cada canção, gente, vocês com certeza irão gostar! São canções animadas, felizes, fofas e mostram bem o estilo "Tegomass"! ^-^ Eu amei!

Para ouvir, cliquem aqui ♥

1. Neiro
2. Moshimo, Kono Sekai Kara OO (marumaru) ga Nakunattara
3. Bokura no Sora
4. Pasta
5. Cheetah, Gorilla, Orangutan
6. Yoru wa Hoshi wo Nagameteoku

Créditos: Nesstolenawoproduce

Tradução: Ryo – Revista Myojo, Maio/2010

Tradução desta página:

Nishikido Ryo

Ramen Tonkotsu
A loja de ramen é o único lugar onde vou sozinho. Se for uma “Loja de Café”, eu não vou sozinho. Ir comprar o meu próprio café, parece como se eu fosse tentar atuar bem. Mas o meu pedido é sempre “Latte” com um pouco de café ou leite quente. Eu não gosto de coisas amargas. Se eu fosse em uma loja de café e dissesse “Eu quero leite, por favor”, eles provavelmente diriam “Ele não veio aqui para isso!” (risos)

Chá de Cevada
Ultimamente o que eu gosto não é chá de Oolong, mas sim chá de cevada. Pois recentemente eu bebi demais chá Oolong e isso fez o meu estômago doer, portanto eu acho que já tive o suficiente (risos) Dizem que se você não beber isso por muito tempo, então um ‘óleo’ surge na sua garganta. Eu fui e comprei 4 caixas com 6 garrafas de 2 litros de chá Oolong como um idiota... No total foi 48 litros em casa. Eu tive que beber tudo. Fiquei surpreso de ter me saído dessa forma.

Violão
Mesmo que eu estiver em casa, ou no meu intervalo de trabalho, no meu tempo livre eu estou sempre tocando violão. Quando eu estou atuando em um dorama, eu sempre o mantenho no carro do meu gerente para que eu possa tocar quando estiver livre. A hora de poder tocar, é o momento mais relaxante que eu tenho.

Telefone celular
Eu não consigo acordar com apenas um despertador, então eu tenho o meu gerente que me liga todas as manhãs para eu conseguir levantar. Antes eu acordei com ele me ligando muitas vezes, mas nesta manhã, parece que eu não notei o barulho por um tempo. Quando eu acordei e olhei as chamadas não atendidas, o nome do meu ‘gerente’ estava lá 26 vezes (risos)

Cenário bonito
Ontem quando eu vi o Monte Fuji da janela do meu carro, o sol do Oeste estava brilhando sobre ele e foi realmente agradável. Eu e o meu amigo ficamos tão animados dizendo “Monte Fuji é tão grande~”. Até agora, a melhor coisa que vi foi o céu estrelado em uma montanha do Havaí. Eu provavelmente peguei tantas estrelas lá (risos)

10 horas
Seria o ideal ter 10 horas de sono diárias, mas dormir muito faz você ficar muito cansado também. Porém, se no dia seguinte eu ter que ficar preso ao trabalho, então eu me certifico de dormir corretamente 7 horas. Quando eu durmo, o meu quarto é escuro como um breu e eu não ligo nada nele, nada de aquecedor ou até mesmo o umidificador. Por que eu gosto de acordar com uma condição natural. Mas eu gosto do aquecedor de chão. Eu posso perdoar isso de alguma forma.

Diante do Sul
Quando eu olho para um cômodo, eu preciso que ele esteja diante ao sul. Na minha casa, é diante ao sul, então o sol da tarde é bem quente e quando ele cai, faz frio. Isso é o mesmo pra todos? (risos) Mas, estrangeiros não gostam dos seus móveis expostos ao sol, então eles gostam de estar virado para o norte.

Rotas Alternativas
Quando eu chego em um táxi onde o motorista conhece rotas alternativas, a minha tensão sobe e eu penso “Então você pode vir por este caminho também!”. Quando eu estou em um táxi, eu sempre observo a estrada e aprendo com ele. E então, da próxima vez que dirijo, eu tento ir pela mesma rota. Eu realmente não sei sobre essas coisas, mas a rota alternativa do Museu Nezu art para o Nishi-Azabu parece mais curta e eu realmente gosto dela!

Créditos do inglês: hellomichi

Shige se graduou!

SHIGE SE FORMOU!

(Pra quem não sabe ou não lembra: O Shige estava fazendo faculdade de advocacia, e em Março se formou na universidade~ ou seja, agora ele é um advogado!)

Que orgulho de você, Shige! *-*

Shigeaki Kato foi destacado no "Saturday Johnnys" e uma das fotos era essa que ele está segurando o seu diploma. E isto é o que dizia~

"É a minha graduação da universidade. Todos quiseram tirar uma foto em frente ao portão da escola, então eu também estive ali por 10 minutos. Minhas notas não foram ruins. Minhas notas são de AA, A, B e C. Mas na verdade eu não tive muitos C. E nem B. Darei o meu melhor para compensar as vezes em que eu não fui a classe. Eu tive muitos amigos que gentilmente me emprestaram as suas anotações. Desde já, os quais eu pagarei com refeições. Penso que eles não me perdoariam se os convidasse apenas para comer a comida da cantina, então eu os convidarei para comer apropriadamente a noite"

Créditos: Brand-NEWS-Day

PARABÉNS SHIGE!!!! *-*

Tradução: NEWS - Q10 Wink Up Maio/2010

A Tradução das questões do Q10 de Maio. Revista Wink Up!

Q.1 Nos e-mails, você usa fotos ou emoticons?

Yamashita: fotos

Koyama: fotos

Ryo: fotos (Não uso carinhas)

Shige: fotos (Mas ultimamente não as uso)

Massu: fotos

Tegoshi: fotos

Q2. Qual você acha que é a idade mental da pessoa a sua cima?

Yamashita (Sobre Tegoshi): uns 19
Koyama (Sobre Yamapi): huh... 3o
Ryo (Sobre Koyama): ehh?
Shige (Sobre Ryo): 31
Massu (Sobre Shige): 22
Tegoshi (Sobre Massu): ... 15 anos

Q3. Para ouvir música, fones ou "capacete" ? {?}

Yamashita: fones (Uns bons)
Koyama: fones
Ryo: fones

Shige: fones
Massu: não faz diferença (eu levo fones)
Tegoshi: fones

Q4. Um emprego que você gostaria de tentar?

Yamashita: Em um posto de gasolina (Eu gosto do cheiro)
Koyama: Um restaurante familiar
Ryo: Em um posto de gasolina (Eu gosto do cheiro)
Shige: Na cozinha (poderia fazer café)
Massu: Garçom
Tegoshi: O gerente de um bar de karaokê (eu gostaria de ouvir as pessoas cantar)

Q5. Caminhando com a sua garota, de mãos ou de braços dados?

Yamashita: Ambos está bem
Koyama: Mãos
Ryo: Mãos
Shige: Com os braços
Massu: Prefiro com as mãos
Tegoshi: Beijando! Estou brincando, ambos está bem!

Q6. A cor da sua carteira:

Yamashita: Preta
Koyama: Preta
Ryo: Preta
Shige: Preta
Massu: Preta
Tegoshi: Eu tenho uma carteira e uma bolsinha pequena

Q7. Comida doce ou picante?

Yamashita: Nenhuma das duas (Mas se eu tiver que comer, então ambas)
Koyama: Doce
Ryo: Nem uma, nem a outra.
Shige: Doce
Massu: Doce
Tegoshi: Picante

Q8.Você canta durante o banho?

Yamashita: Sim
Koyama: Sim
Ryo: Em alguns dias
Shige: Não (assisto a TV)
Massu: Canto (Canto enquanto preparo o banho, tiro a roupa e pego a toalha)
Tegoshi: Sim (Sempre ouço música enquanto tomo banho)

Q9. Se você fosse um animal de estimação, que membro você gostaria que cuidasse de você?

Yamashita: Eu seria um animal enorme, ninguém poderia cuidar de mim.
Koyama: Shige (Se for ele, está bem)
Ryo: Shige
Shige: Tegoshi
Massu: Não consigo me decidir (Todos parecem ter cuidado com seus animais)
Tegoshi: Ryo-kun (Ele me levaria para passear e essas coisas)

Q10. Desenhe você mesmo caso fosse um animal.
Quem quiser ver os desenhos, olhem a imagem.

Créditos do espanhol: Ai-no-tegomass-NEWS