Trad: Mensagem de natal do NEWS na Johnny's net

Como já sabem, um vídeo do NEWS mandando uma mensagem de feliz natal/ano novo foi upado na Johnny's net. Vocês podem baixar o vídeo aqui. E aí vai a tradução do que eles falaram!

Mas sério, não deixe de assistir o vídeo! É muito mais interessante assistir o vídeo acompanhando a tradução, do que apenas as palavras em si.

[Koyama] Todos que estão assistindo á Johnny's net.

[Tegoshi] Nós daremos um presente á vocês! Feliz Natal!

[Todos] Nós somos o NEWS!

[Shige] Está bem, certo?

[Koyama] De qualquer forma, vocês estão trabalhando como Tegomass também, certo? Tegoshi é sempre assim nos shows também?

[Massu] Sempre assim!

[Koyama] Haha você está acostumado a dizer isso!

[Tegoshi] Ele nem precisa pensar para responder isso!

[Koyama] Você está imune a tudo isso...

[Shige] 2011 foi cheio de mudanças.

[Koyama] 2011 foi, bem, muitas coisas aconteceram, muitas coisas aconteceram. Nós somos 4 agora. Vamos fazer nosso melhor. Por favor, cuide de nós a partir de agora. E eu, eu estou no News Every. Nas quartas. Vocês estão assistindo?

[Todos] Estamos.

[Koyama] E...

[Shige] Todo mundo tem seus programas de rádio agora.

[Tegoshi] Recomen na Terça, Kchan NEWS

[Koyama] Sim, sim, sim, isso. Você está bem claro em relação a isso.

[Massu] Passou de segunda-feira para terça-feira?

[Koyama] Sim, passou.

[Tegoshi] Isso é importante! Agora é na terça!

[Koyama] Shige está fazendo isso também, certo?

[Shige] Sim, comecei em Julho. Na Yokohama FM todos os Domingos, á partir das 23 hrs, SORASHIGE BOOK. Tegomass também começou, pelo visto.

[Massu] Sim, Tegomasu no Rajio.

[Koyama] Isso é ótimo. Vocês estão dando tudo de si.

[Shige] Definitivamente, adoraríamos que vocês conferissem!

[Koyama] Conversamos muito sobre isso, mas por favor cuidem do NEWS a partir de agora. Então, minnachan, tenham um natal maravilhoso!

[Massu] Você disse minnachan(?), certo? Vai mesmo terminar assim?

[Koyama] Estou feliz que você veio! Aqui, vá em frente e diga alguma spalavras de amor!

[Tegoshi] Newscaster!

[Koyama] Muito obrigado!

[Shige] Por último, NEWS deshita!

Créditos do inglês: ichigohaatsu (news_jpop)

Tegoshi Yuya convidado em um programa de variedades!

Foi postado no news_jpop que Tegoshi aparecerá em um programa na segunda á noite. De acordo com os comentários, é o programa TORE. Murakami Shingo do Kanjani8 é quase um convidado regular do programa, e ele estará no mesmo episódio também. Parece que Yamaguchi Tatsuya de TOKIO também estará lá. Além disso, o elenco do drama Yokai Ningen Bem, que inclui Kamenashi Kazuya, Anne e Suzuki Fuku, também estão convidados.

Essa é uma imagem que 'Tegoshi-tei@LJ' encontrou em relação ao episódio:

Tenho certeza que será divertido! Vamos esperar!

Créditos: Rei176 (news_jpop)

Elenco de Ending Planner em Ousama no Brunch - 17/12 (Legendado em Inglês)

A primeira promo de Ending Planner, com a aparição de Pi, Nana e Acchan.

O vídeos não é grande, apenas 3 minutos e 14/17 segundos. :)

Vocês podem assistir o stream sem legenda aqui.

Ou, quem preferir, baixar o vídeo com legenda em inglês aqui.

Créditos: watchful21 (_yamapi)/momopi0409/share

TV Fuji confirma Koyama em "Lucky Seven"

A TV Fuji postou um anúncio oficial confirmando Koyama Keiichiro como um membro do elenco do drama de inverno "Lucky Seven".

É um drama detetive, que estrela Matsumoto Jun do Arashi como Takita Shuntaro, um do time dos 7 detetives, e um detetive novato que fica completamente absorto em seu trabalho.

Koyama interpretará o papel de irmão mais novo e sensível, Kojiro.

O drama vai ao ar a partir do dia 16 de Janeiro, ás 21:00.

Você pode ver o anúncio oficial da TV Fuji aqui.

O anuncio original do drama na Tokyograph aqui.

Página de Lucky Seven no Dramawiki aqui.

Essa é a primeira aparição de Koyama em um drama desde Room 0, quase 2 anos atrás, no começo de 2010.

Créditos: inala (Koyama_Daily)

Diário do Koyama! Dia 16/12

Dia 16 de Dezembro/2012

Koyama Keiichiro

LOVE 718

Algumas informações

eu farei parte de um drama!

Um drama na TV Fuji no qual MatsuJun é o principal.

"Lucky Seven" estréia dia 16 de Janeiro, ás 21:15!

Serei o irmão mais novo de Jun-kun!

Algum tempo atrás quando fui assistir um butai de Jun,

disse a ele: "Jun-kun! Foi decidido que eu serei seu irmão mais novo!!"

Não filmamos ainda, estou ansioso por isso!

Isso é graças a todos vocês!

Vocês que nos apóiam, é graças a vocês que os membros do NEWS podem seguir em frente!

Mal posso esperar para encontrá-los.

Desculpe pela demora. Talvez leve um pouco de tempo, mas nós seguiremos passo á passo para ser capaz de anunciar algo que te faça feliz!

Bom!

Agora darei o meu melhor no News Every.

Créditos: Spilledmilk25 (ninkinikki)

Diário do Yamapi! Dia 13/12

Dia 13 de Dezembro/2012

Yamashita Tomohisa

O tempo está muito bom (^^)

Hoje também estive filmando "Saigo no jinsei no owarikata ~Ending Planner~!"

Estive filmando cenas em que corro o dia todo!

Como o tempo está bom, me sinto bem (^^)

Depois disso, comprei uma planta frondosa no florista

perto do local de filmagem.

Estou ansioso para colocá-la em minha casa!

Scans variadas Dezembro - Fevereiro (Yamapi)

TV PIA - Dezembro/2011

TV LIFE - Dezembro/2011

Only Star - 16 ~ 26 Dezembro/2011

TV GUIDE - Dezembro/2011

The Television - Fevereiro/2012

TV FAN - Fevereiro/2012

Monthly TV Guide - Fevereiro/2012

TV NAVI - Fevereiro/2012

Créditos: Yamashita Tomohisa Fanclub Indonesia / Kyara@_yamapi

Mensagem de Natal na Johnny's net - NEWS e Yamapi

Todo final de ano os Johnny's estão sempre gravando vídeos com mensagens de Natal, que são upados no website oficial da empresa Johnny's Entertaimente. E... os vídeos de 2011 do NEWS e do Yamapi já foram upados! Baixem e assistam!

Download

Yamapi (não tenho imagem)

Download

Senha: hisashiburi

Créditos: Tegoshi-tei / myyamapi

Desculpe os posts corridos, mas eu realmente não tenho mais tempo. Beijos, até mais. :*

"Ending Planer" - TV promo

Assista aqui.

Créditos: NEWS lovers ALL OVER the World

(cover: NEWS²) Hoshi wo Mezashite + Dance in the secret

Oi pessoal. ♥

Primeiramente, desculpe por não estar postando tanto, nem fazendo as traduções que eu queria. Essa semana está uma correria e, para ajudar, daqui a pouco estarei indo viajar.

Anyway, vamos ao que interessa!

6 meninas brasileiras montaram um grupo cover do NEWS e pediram para mim divulgar aqui no blog. O grupo se chama NEWS To The Square, composto por Isolda, Bruna, Thais, Luana, Cássia e Maitê. Esse é o blog do grupo: http://newstothesquare.blogspot.com/

Twitter: @NewsToTheSquare

E a seguir... dois vídeos que me foram enviados por e-mail.

O primeiro se trata delas cantando Hoshi Wo Mezashite, versão acapella.

Já o segundo, elas dançando Dance in the Secret.

É isso, ganbatte meninas!