sábado, 15 de outubro de 2011

Novo logo do NEWS!

Um novo NEWS nasceu, e claro, com direito a um novo logo!


Notaram como as letras estão todas conectadas?
LET'S GO NEWS!!!

Créditos: @news_je (twitter)

Diário do Koyama! Dia 14/10

LEIAM!

Dia 14 de Outubro/2011
Koyama Keiichiro

LOVE 700

O "Keiichiro's Member Love" de Koyama, que é postado toda Segunda e Sexta
finalmente chegou ao LOVE 700! Para comemorar isso, o design do site mudou!!


o。.:*・゚¨ LOVE 700 ¨゚・*:.。o

Sobre o assunto atual,
Eu realmente, realmente sinto muito por fazer todos vocês se preocuparem e ficarem tristes.
Tive a chance de falar sobre meus sentimentos na TV e no rádio,
mas Shige, Massu e Tego sentem o mesmo.

Vamos trabalhar duro com todo o nosso ser. Quero fazer do novo NEWS
um NEWS que seja capaz de fazer todos nossos fãs sorrirem de coração.
Por favor, apoiém-nos.

E por favor, mantenham-se do nosso lado a partir de agora também.

Bem,
a partir de hoje,
o site do NEWS foi renovado!!

A partir e agora,
por favor, pense bem sobre o Member Love!

No dia 11 dessa semana,
saí para comer Yakiniku com NEWS.

Foi a primeira vez que apenas nós 4 nos reunimos e conversamos desde o anúncio!!

Conversamos com muito entusiasmo
sobre muitas coisas que vão acontecer a partir de agora!!

Tudo certo!!!!!!

Nós, NEWS,
junto com os fãs,
somos um círculo!!!!!!

Todos,
vamos lá!!!!!!!!!!

Oh!!!!!!!!!

Créditos do inglês: lemonadetea (news_jpop)

Diário do Ryo! Dia 14/10

Dia 14 de Outubro/2011
Nishikido Ryo

Olá a todos.
Nishikido desu.
Como foi reportado, eu não estou mais no NEWS.
Muitas pessoas ficaram chocadas, mas essa é uma dolorosa decisão que tomei depois de pensar muito.
Desde o debut eu venho me arrastando, com problemas na agenda, pelo fato de pertencer a dois grupos. Eu estive causando problemas aos dois grupos ultimamente. Isso estava me incomodando.
A todos que estavam apoiando o Nishikido que estava no NEWS, estou muito agradecido.
Agora, como Nishikido do Kanjani8, continuarei trabalhando duro. Espero continuar recebendo o apoio de todos.
Por outro lado, o novo NEWS de Koyama, Kato, Masuda e Tegoshi, por favor, apóiem eles a partir de agora.

Créditos do inglês: nishikidoryotan

Rina se desculpa pelo post no blog


Recentemente, Yamashita Rina, a irmã de Yamashita Tomohisa, postou um pedido de desculpas em seu blog pelo comentário que fez sobre a saída de seu irmão do NEWS.

Muitos fãs do NEWS responderam seu post com "O que ele passou nesses 8 anos? O que ele sofreu?" e "Você está fazendo as fãs de boba".

Surpresa com o tumulto, Rina pediu desculpas e disse "Sinto muito por ter causado desgosto e problemas a muitas pessoas por causa de meu comentário inadequado. Meu irmão nunca falou comigo sobre seu trabalho. Apesar disso, eu escrevi dessa forma. Por favor, aceitem minhas desculpas!"

Créditos do inglês: tokyohive

sexta-feira, 14 de outubro de 2011

Diário do Yamapi! Dia 14/10

Finalmente!

Dia 14 de Outubro/2011
Yamashita Tomohisa

Para aqueles que têm apoiado o NEWS,
sinto muito se a minha decisão deixou entristeceu vocês.
É uma decisão que eu considerei por muito tempo até tomá-la.

Mesmo que tenhamos escolhido caminhos diferentes,
não importa se é eu ou os membros do NEWS,
todos nós esperamos continuar trazendo energia
e esperança para todos.

A partir de agora, enfrentarei dificuldades
que nunca experimentei antes,
mas farei bom uso de toda a experiência que acumulei
quando estava com o NEWS trabalhando duro,
e superarei elas.

Mesmo que o trilho (caminho) seja diferente agora,
espero sinceramente que os membros e eu possamos manter uma relação.
Ao mesmo tempo, com o objetivo de fazer os fãs experimentar algo
que nunca experimentaram antes,
darei o meu melhor em cada trabalho que me for dado.

Obrigado por ler.
Também agradeço aos membros que foram tão compreensivos comigo.

A partir de amanhã a diante, continuarei escrevendo em meu diário. (^^)

Créditos do inglês: Facebook Yamashita Tomohisa

KoyaShigeTegoMasu cantando HWM (2007)

A darxina compartihou algo em seu Lj que eu achei muito 'interessante', digamos. Em 2007, quando Hoshi wo Mezashite foi lançado, os membros do NEWS fizeram muitas apresentações cantando a música, é claro. Entre elas, uma apresentação no programa Ya ya ya. Não sei porquê exatamente, mas nessa apresentação, Ryo e Yamapi não estavam. Ou seja, é uma apresentação antiga do novo NEWS. Quem estiver curioso e quiser saber como fica a música cantada apenas por essas 4 vozes... é só baixar :)

Página de Yamapi na Johnny's net

Pois é, agora que Yamapi é realmente um artista solo, e apenas isso, uma página no site oficial da Johnny's Entertaiment para ele foi criada. Não tenho muito o que dizer, a página segue o mesmo padrão dos demais artistas. Podem visualizá-la aqui.

Kamenashi comenta sobre a saída de Yamapi e Ryo


Dia 14 de Outubro, Kamenashi Kazuya do KAT-TUN participou de uma conferência de imprensa para seu drama "Yokai Ningen Bem", onde perguntaram sobre seus pensamentos em relação a saída de Yamapi e Ryo do NEWS.

Falando sobre Yamashita Tomohisa, ele comentou "Durante o trabalho, ele dizia coisas como 'eu preciso fazer desta maneira', então eu não estou realmente surpreso com esse resultado. Meus sentimentos estão meio-a-meio". Desde que Kamenashi experimentou por si mesmo a experiência de ter um membro deixando seu grupo, ele calmamente comentou "Se foi isso que os membros decidiram, então acho que está tudo bem!"

Kamenashi continuou "Não é meu grupo, então eu realmente não posso dizer muita coisa... mas eles estiveram ativo por muitos anos, então eles devem ter um vínculo que vocês não conseguem enxergar. Se todos acreditam sinceramente um no outro, então acho que essa é a resposta". A respeito de seu próprio grupo, ele afirmou "Não acho que tenhamos sido deixados para trás, nem mesmo sei se é certo ou errado. Cada um de nós tem a sua própria vida!".

Kamenashi compartilhou que ele não esteve em contato com Yamashita desde que este deixou o grupo. "Mesmo que a gente se encontre, não acho que ele vai falar sobre isso". Ele também rejeitou categoricamente os rumores sobre sua própria saída, dizendo, "De forma nenhuma!".

Créditos: tokyohive

Tradução: NEWSPice - Potato, Novembro/11

Bem, o NEWSPICE (sessão da revista Potato) mudou um pouco, agora não é mais naquele estilo "crosstalk" (pelo menos não dessa vez), mas de certa forma continua sendo uma interação entre eles, já que um manda uma "mensagem" para o outro. Dessa vez, é com NishiKato.

De Shige para Ryo:

Lembra quando você me disse que não confia em meu interesse em musicas e filmes? Eu penso o mesmo sobre você. Quando eu ainda não estava muito envolvido com filmes você me recomendou o filme coreano "OASIS". É a história de uma garota com paralisia cerebral e deficiência física e um rapaz com antecedentes criminais. Eu não sei se entrou em meu ranking de filmes favoritos, mas pra mim foi um filme surpreendente que nunca esquecerei. Gostaria de recomendar a você outro filme coreano "3-IRON". É um trabalho de um dos meus diretores favoritos, Kim Ki Duk, eu acho que esse filme alcançou um nível de 100 pontos. Além dele, também o filme sueco "LET THE RIGHT ONE IN", pois acho que você gostaria de um filme claro e literário.

Eu acho que você é melhor que eu em relação a música... minha favorita do ano passado é "LOVE LETTER" de R.Kelly e Cee Lo Green, qual é a sua? Então gostaria de perguntar sobre suas músicas preferidas de Beatles. A minha no momento é "IN MY LIFE". Eu realmente amo a letra. Desculpe por ser tão previsível!

De Ryo para Shige:

Primeiramente respondendo a sua pergunta, minha música preferida de Beatles também é "IN MY LIFE"... (risos) Eu amo a parte instrumental dessa canção.
Ultimamente eu tenho ouvido muito Red Hot Chilli Peppers e "The Carter 4" de Lil Wayne. Minha música preferida do ano passado é a música de Jessica Mauboy ft. Jay Sean "WHAT HAPPENED TO US". Eu acho que você iria gostar de ouvir "CALIFORNICATION" do Red Hot.

Vi que seu interesse por filmes cresceu bastante. Já ouvi o título "3-IRON" antes. Ultimamente não tenho assistido filmes coreanos, mas já que você recomendou, eu vou tentar!
Eu recomendo "LAW ABIDING CITIZEN"! Eu assisti isso no cinema e quando acabou, eu queria gritar "Que legal!". É o filme mais interessante em 5 anos. O personagem principal é Gerard Butler, há muitos pontos de virada que te fazem dizer "Eh? Como chegamos nisso?" ou "Eh? Como isso pôde acontecer?". Eu comprei o DVD e assisti mais 2 vezes, mas nunca é suficiente. Eu realmente, realmente recomendo isse filme!

Créditos do inglês: SpilledMilk25

quinta-feira, 13 de outubro de 2011

Tradução: Photoshigenic 048 - Wink Up, Novembro/11

Tradução do PhotoShigenic (sessão escrita pelo Shige na revista Wink Up!) de Novembro/11!

Photoshigenic 048
Shigeaki Kato
Nós estávamos falando sobre o dorama de Shige "Hanawake" e Koyama realmente não sabia muito do assunto. Essa foi a prova que seu melhor amigo viu apenas 1 episódio do dorama. Sem nem ouvir suas desculpas: "Mas eu gravei tudo!", o inconfundível cameraman Shozaburo preparou em silêncio um shot para o "viscoso Koyama". Koyama tentou se opor "Ehm... você sabe que eu também sou um apresentador...", mas Sho-chan estava em um completo modo DO-S "Vamos lá, tire sua camisa!", "cole as fitas!".
Observando o resultado, Shige estava encantado "Eu sou realmente bom" e Koyama orgulhoso de si mesmo "Oh, meus músculos não estão bom?". Esses dois são realmente uma boa combinação.
Mais tarde o estúdio ecoava com os gritos de Koyama enquanto as fitas eram puxadas violentamente de seu corpo...

Eu realmente amo a minha casa. Às vezes eu fico três dias seguidos em casa, eu realmente amo meu lar. Vou ser honesto, eu sou um pouco maníaco em relação a isso. Eu montei o interior pouco a pouco, gastei meu tempo, tudo para a real mansão de Kato. Meu castelo. É claro que eu convido pessoas para conhecer a mansão de Kato. Eu trabalho em casa pois quero que meus convidados sintam-se confortáveis. Por exemplo, eu preparei esse vaso de flores. São as flores que recebi de "Hanawake". No entanto, às vezes esse meu espírito de capricho é totalmente inútil. Percebi isso muito recentemente. Em outras palavras, eu tenho algo a dizer, uma história sobre Koyama-san, Tegoshi-san e Masuda-san. A introdução ficou um pouco grande, de qualquer forma, recentemente eles vieram em minha casa. Nós estávamos bebendo juntos, até que o pubs fechou e eu chamei eles "Então, querem ir para minha casa?" e eles responderam "Sim, sim!". Foi aí que a tragédia começou. Nós chegamos em casa e Tegomass foi ao meu quarto. Ao mesmo tempo, Koyama abriu a geladeira. Eles não sabem que você não pode entrar no quarto ou abrir a geladeira na casa de outra pessoa? Pois é, eu não sei o que eles estavam pensando, sei que abriram a garrafa de champanhe *POOOON!!*... Ah, foi a garrafa que ganhei no encerramento do Butai... Era bem cara... Isso é apenas o prólogo... continua~

*POPOPOPOPOOON!* Eles abriram não sei quantas garrafas de champanhe, eles encontraram elas e abriram as que gostavam. Tegoshi começou a fazer PK com a minha bola de equilíbrio. Logo Tegoshi e Koyama começaram a cozinhar algo que encontraram em minha geladeira. Kato Shigeaki apenas tentou desesperadamente pará-los. Masuda começou a ouvir minha música favorita sorrindo ironicamente. Tegoshi e Koyama desistiram de cozinhar e foram ao conbini. Voltaram. Nessa hora, eu adormeci. Eu tinha planos de ir na academia no dia seguinte, não, algumas horas mais tarde. Então, acordei. Olhei ao redor e tudo estava tão bagunçado que pensei "Isso é um pesadelo?!". Minha casa foi arruinada. De qualquer forma, eu tinha que ir a academia. Cheguei no hall de entrada e tinha um pão de creme com apenas uma mordida. Estava lá como se fosse um calçado. Aquilo era o que Tegoshi-sama estava comendo na noite anterior. De qualquer forma, eu tinha que ir. Logo voltei para casa. Continuei encontrando condições miseráveis aqui e ali. E então... eu notei isso. Na minha sala tem uma lampada com muitos papéis de decoração anexados, é um objeto bem fashion mas... olhem isso. "Tego"... ele assinou... ah, que triste...

Créditos do inglês: SpilledMilk25