quarta-feira, 27 de julho de 2011

Avaliação de Dorama - Julho

Hoje sou eu que não estou conseguindo entrar no LJ de jeito nenhum, portanto peguei tudo no MicellaNEWS. ♥

Anyway, querem saber como foram a audiência dos dois primeiros episódios dos doramas do Ryo e do Shige? Vamos lá.

全開ガール (Zenkai Girl) avaliação em porcentagem (%) estrelando Ryo Nishikido (Kanjani8 & NEWS)
Ep 1Ep 2Ep 3Ep 4Ep 5Ep 6Ep 7Ep 8Ep 9Ep 10
14.69.8

華和家の四姉妹 (Hanawa-ke no Yon-shimai) avaliação em porcentagem (%) estrelando Shigeaki Kato (NEWS)
Ep 1Ep 2Ep 3Ep 4Ep 5Ep 6Ep 7Ep 8Ep 9Ep 10
13.512.5

Créditos: Momoedgewood / MicellaNEWS

terça-feira, 26 de julho de 2011

Diário do Yamapi! Dia 26/07

Dia 26 de Julho/2011
Yamashita Tomohisa

Meu par favorito de sandálias vermelhas,
parece que é hora de dizer tchau a elas!

Como elas se encaixam tão bem em meus pés,
e me fazem sentir confortável, é realmente uma pena.

Vamos passar mais esse verão juntos.
Sandália-kun. Amigo!


Créditos do inglês: Facebook Yamashita Tomohisa

Episódio 3 de Zenkai Girl

Ontem foi o episódio do dorama do Shige, e hoje já temos o 3º Episódio do dorama do Ryo, Zenkai Girl, online. Obviamente, sem legenda.

Assista aqui.

Créditos: kawaling

segunda-feira, 25 de julho de 2011

Yamapi na Itália! #2

É, gente, parece que agora que descobriram que o Yamapi está em Rimini, os fãs Italianos não vão descansar até encontrá-lo. Ou talvez não seja nada disso, afinal eu não faço a mínima idéia de quem seja essas pessoas. Mas se forem fãs à caça, ótimo trabalho galera!

Vejam só as fotos que encontrei no tumblr.

É, Yamapi, você precisa cortar seu cabelo.

Créditos: Tegoshita (tumblr)

Campanha I Wish, You Wish For NEWS

Ok gente, esta é definitivamente uma BIG NEWS, como diz minha amiga Viba.

Lembram do projeto "I Wish, You Wish For NEWS"?
Então, pra quem não lembra, é esse aqui. E o resultado está aqui.

Pois é, mas a notícia absurdamente maravilhosa que venho lhes dar se resume a essa imagem...
Pra quem não entendeu, é o seguinte: O user @6starsforever (abençoado seja) mandou o link do vídeo do projeto para Rina Yamashita, que não é ninguém mais e ninguém menos que a irmã mais nova do nosso amado líder Yamapi. A Rina não só viu, como também deu RT e disse que ficou ótimo.
.........................
................
.......

OMG, NÃO É DEMAIS?
Sim, essa é a hora em que você chora e se pergunta "POR QUÊ EU NÃO PARTICIPEI?!?!".
Mas tudo bem, gente, acontece.
Agora é só torcer para Rina-chan mostrar para seu querido irmãozinho. E sinceramente, não acho isso muito difícil de acontecer. *-*

Créditos: Vibinha (newsbr)

Tradução: Q10 - Wink Up, Agosto/2011

Tradução das questões do Q10 de Agosto/2011. Revista Wink Up!

Q1. Qual cor de yukata você gosta em uma garota?

Yamapi: Irei amar não importa qual cor seja
Koyama: Vermelho
Ryo: Eu realmente não gosto de yukata tanto assim...
Shige: Roxo (Mas eu também gosto das outras cores!)
Massu: Preto!
Tegoshi: Rosa

Q2.Você acha que você é carnívoro ou herbívoro?*

Yamapi: Nenhum deles
Koyama: Carnívoro
Ryo: Carnívoro
Shige: Estou bem sendo um herbívoro
Massu: Carnívoro, certo? (embaraçado)
Tegoshi: Leão

Q3. Para quem você ligou ou mandou mensagem mais recentemente?

Yamapi: Massu
Koyama: Shige
Ryo: Provavelmente Pi
Shige: Koyama
Massu: Yamashita-kun
Tegoshi: Kei-chan (Ele fez aniversário recentemente)

Q4. O que é melhor: uma garota no personagem de boke ou no personagem tsukkomi?**

Yamapi: Ela não precisa ser boke nem tsukkomi!
Koyama: Boke
Ryo: Ambos está ok.
Shige: Talvez personagem boke
Massu: Talvez personagem tsukkomi
Tegoshi: Boke-chan é bom (Ambos está ok)

Q5. Sua namorada vai ter uma refeição junto com um cara que você não conhece. Sim? Não?

Yamapi: Eu vou matá-lo!!
Koyama: Não
Ryo: Se eu não conheço ele, então não.
Shige: Bem, sim (eu confio nela)
Massu: Sim
Tegoshi: Estou perfeitamente bem com isso.

Q6. Se você fosse pirata, que tipo você seria (capitão do navio, músico, cozinheiro etc)?

Yamapi: O tipo bêbado? (Piratas não tem uma imagem de que estão bêbados o tempo todo?)
Koyama: Espadachim
Ryo: O capitão do navio!
Shige: Ser o capitão do navio seria bom.
Massu: Talvez Johnny Depp (Jack Sparrow!)
Tegoshi: Jack Sparrow (Capitão!)

Q7. Qual tipo de Sushi você mais gosta?

Yamapi: Atum médio
Koyama: Atum médio
Ryo: Rolo natto
Shige: Blood Clam
Massu: Talvez atum
Tegoshi: Mackerel

Q8. Quantas mensagens de texto você salvaria?***

Yamapi: Quatro
Koyama: Cerca de duas
Ryo: Nem mesmo uma
Shige: Eh? Não seria zero? (ZERO~)
Massu: Zero
Tegoshi: Zero

Q9. Defina sua personalidade em uma palavra.

Yamapi: Relativamente sério
Koyama: Calmo
Ryo: Aleatório!
Shige: Contraditório
Massu: Alguém que quer coisas.
Tegoshi: Justo

Q10. Desenhe um pato


Notas
*Nikushokukei (carnívoro) e Soshokukei (herbívoro) são classificações de homens no Japão que são assertivos e competitivos e no estilo de vida (nikushokukei) ou mais tímido e não muito interessado no amor ou nas meninas (soshokukei). Essa é uma visão muito básica, no entanto XD
**Boke = personagem divertido, tsukkomi = personagem mais sério na comédia
*** Não estou totalmente certa sobre isso, mas acho que isso realmente significa salvar uma mensagem em seu telefone, em vez de deixar sempre na caixa de entrada.

E eu morri com o pato de 4 pernas do Koyama XD

Créditos do inglês: Hoshi Shizuku

Episódio 3 de Hanawake no Yon Shimai

3º episódio do dorama Hanawake no Yon Shimai, com nosso adorado Shige.

Assista online aqui.

Créditos: Kawaling

domingo, 24 de julho de 2011

Diário do Yamapi! Dia 24/07

Dia 24 de Julho/2011
Yamashita Tomohisa

As picadas dos mosquitos foram curadas.

Tenho escrito coisas aleatórias.


Por favor, me perdoem (risos)

Adios.

Créditos do inglês: Facebook Yamashita Tomohisa

Diário do Koyama! Dia 22/07

Kei-chan conta sobre seu dia visitando Ogasawara.
Post enorme, mas vale muito a pena ler. Kei-chan sempre tão doce ♥
Ah, sem emoticons dessa vez. ):

Dia 22 de Julho/2011
Koyama Keiichiro

LOVE 677

Vocês assistiram o "News every. Especial dia do oceano"?

Como vocês viram na transmissão,
eu fui no arquipélago de Ogasawara, que acaba de ser designado 'World Natural Heritage Site'.

Ogasawara
está a 1000 km ao sul de Tóquio, e não dá pra ir até lá de avião, apenas um pequeno navio que sai uma vez por semana. Além disso, leva 25 horas até chegar no destino.

25 horas?! O que?

Sobre o tempo que passei no barco, primeiro eu fiquei no convés olhando para o lado de fora. Depois de cerca de 3 horas, você não consegue mais ver a terra e então é apenas o grande oceano e o barco. Passei o tempo todo na área de fora admirando o oceano enquanto ouvia música no meu Music Player.

Depois disso, fiz coisas como comer no restaurante do pequeno navio, assisti filmes no meu computador, tomei sorvete e andei dentro do barco.
O tempo passou surpreendentemente rápido e ás 22 hrs a luz foi apagada, portanto Koyama dormiu profundamente, também. Eu dormi por 12 hrs!!

Ao chegar perto de Ogasawara, o oceano vai ficando cada vez mais bonito~

Então isso significa,
que nós chegamos ---!!!!!!!!!!!!

Ow, Ogasawara foi
cheia de surpresas!!

Vi golfinhos e baleias pela primeira vez!! Isso é óbvio, mas eles realmente existem, golfinhos e baleias (risos)
Estava tão empolgado!

Além disso, durante a noite, no escuro, tinha algo sussurrando na areia da praia. Quando cheguei perto, eram tartarugas marinhas colocando seus ovos!!
Fiquei surpreso!!!!!!!!

Enquanto eu pensava que isso era incrível, aconteceu de eu olhar para o céu e ficar surpreso novamente!!!!!!!!!!

Estava cheio de estrelas -------

Até agora,
eu nunca tinha visto tantas estrelas
Há realmente muitas estrelas no céu, não é?★★★★★★★

Também fiquei impressionado quando fui mergulhar - O fotógrafo subaquático Nakamura Ikuo-san me ensinou muito sobre o oceano
Nakamura-san é uma pessoa absolutamente legal
Eu me tornei fã de Nakamura-san

E ao mesmo tempo, eu me tornei interessado pelo mundo do oceano.
No oceano, o tempo flui calmamente e gentilmente
No oceano você pode entregar-se ao ritmo da água

Ao Nakamura-san, que mudou minha visão sobre o mundo, muito obrigado!!
Essa foi a melhor experiência
Eu definitivamente quero mergulhar com você novamente!!!!!!!! Aliás, eu encontrarei Nakamura-san novamente na próxima semana.
Estou muito ansioso por isso.

Isso não é bom...
Eu não vou poder escrever tudo sobre Ogasawara

Nesse caso, se você apenas ajudar a natureza vai ser bom! A natureza é facilmente destruída pelas mãos humanas, mas também é algo que podemos proteger...

Eu não sei o que posso fazer a partir de Tóquio,
mas espero que eu possa proteger a natureza pelo menos um pouco. Acho que vou tentar viver a minha vida mantendo essa consciência

Ahh, eu quero ir lá novamente!!

Se vocês tieverem essa oportunidade, aproveitem!!

Ohh!!

Para Ogasawara e para Tóquio.


Isso também foi uma surpresa.

Créditos do inglês: lemonadetea (ninkinikki)

Tradução: NEWS - Popolo, Agosto/2011

Tradução da Popolo de Agosto foi terminada! Yay!
Se você ainda não leu e quer ler, é só seguir os links abaixo.



Páginas do Massu & Koyama (+resultado do ranking): http://ptomohisa.blogspot.com/2011/07/traducao-massu-e-koyama-popolo.html